Rajan! Hör zu, in dieser Welt leiden die Heiligen von Hari (Hari-Jana) immer.
„O König! Höre, die Heiligen Gottes leben in dieser Welt in Qualen, doch letztendlich erlangen sie Erlösung und erkennen den Herrn.2455.
SORTHA
Anhänger von Rudra genießen immer glückliche Tage in der Welt. (aber sie) sterben,
„Die Anhänger Rudras verbringen ihr Leben in dieser Welt immer angenehm, doch können sie keine Erlösung erlangen und verbleiben für immer in der Seelenwanderung.“ 2456.
SCHÖNHEIT
(O König!) Hör zu, es gab einmal einen Riesen namens Bhasmangad, der dies von Narada hörte.
Als der Dämon namens Bhasmangad von Narada von der Güte Rudras hörte, diente er Rudra zielstrebig und erfreute ihn
(Er) schnitt sein Fleisch ab und opferte es im Feuer und hatte nicht so viel Angst wie Rati.
Ohne jede Furcht schnitt er sein Fleisch ab und vollzog Homa im Feuer. Ihm wurde die Gabe zuteil, dass derjenige, auf dessen Kopf er seine Hand legte, zu Asche verbrannte. 2457.
Auf wessen Kopf ich meine Hände lege, der soll zu Asche zerfallen, wenn er (diese) Gabe erlangt hat.
Als er die Gabe erhielt, seine Hand auf den Menschen zu legen und ihn zu Asche zu machen, wollte dieser Narr zunächst Rudra zu Asche machen und Parvati ergreifen.
Dann rannte Rudra los und durch Täuschung verursachte er die Vernichtung von Bhumasura.
Deshalb, o König, kannst du mir jetzt sagen, ob du groß bist oder ob Gott groß ist, der dich beschützt hat.2458.
Ende der Beschreibung der Tötung des Dämons Bhasmangad in Krishnavatara in Bachittar Natak.
Nun beginnt die Beschreibung des Beinschlags durch Bhrigu
SCHÖNHEIT
Als die sieben Weisen einmal zusammensaßen, dachten sie, dass Rudra gut war,
Brahma war gut und Vishnu war der Beste von allen
Das Spiel aller drei ist unendlich, keiner war in der Lage, ihr Geheimnis zu verstehen
Um ihren Tonfall zu verstehen, ging Bhrigu, einer der dort sitzenden Weisen, weg,2459.
Er ging zum Haus von Rudra, der Weise sagte zu Rudra: „Du zerstörst die Wesen.“ Als Rudra dies hörte, nahm er seinen Dreizack
Dann ging dieser Weise zu Brahma und sagte: „Du wiederholst die Lesung der Veden nutzlos.“ Auch diese Worte gefielen Brahma nicht.
Als er in die Nähe von Vishnu kam und sah, dass dieser schlief, schlug der Weise ihn mit dem Bein