„Krishna erfreut alle, indem er dort die Tonarten Sorath, Shuddh Malhar und Bilawal spielt.
Was soll man von den anderen sagen, selbst die Götter verlassen ihre Sphäre und kommen dorthin.���686.
Rede von Radhika als Antwort:
SCHÖNHEIT
„O Freund! Ich schwöre beim Herrn von Braja, ich werde nicht zu Krishna gehen
Krishna hat seine Liebe zu mir aufgegeben und geht in der Liebe zu Chandarbhaga auf.
Dann sagte der Freund namens Vidyuchhata zu Radha: „O Radha! Du gehst dorthin und gibst deine Dualität auf
Krishna liebte dich mehr als alle anderen, er spielt nicht gern ohne dich, denn leidenschaftlich spielen kann man nur mit demjenigen, den man liebt.���687.
Rede des Boten:
SCHÖNHEIT
„O Freund! Ich liege dir zu Füßen, hege keine solche Arroganz in deinem Kopf.
Du gehst dorthin, wo Krishna dich ruft.
So wie die Gopis tanzen und singen, könnt auch ihr tanzen und singen
O Radha! Du kannst über alles andere reden, außer über deinen Eid, nicht zu gehen.“ 688.
Rede von Radha:
SCHÖNHEIT
„O Freund! Wenn Krishna Millionen von Gopis wie dich schickt, werde ich selbst dann nicht gehen
Wo immer er auf seiner Flöte spielt und die Loblieder singt,
„Selbst wenn Brahma kommt und mich fragt, werde ich nicht dorthin gehen.
Irgendein Freund ist für mich nicht wichtig. Ihr könnt alle gehen, und wenn Krishna möchte, kann er selbst kommen.���689.
Ansprache des Boten an Radha:
SCHÖNHEIT
„O Gopi! Warum bist du so stolz?“
Tu, was Krishna gesagt hat, tue die Arbeit, die Krishna gefällt,
Nur dann lässt er (immer wieder) nach Dir schicken, wenn er in Dich verliebt ist.
„Er liebt dich, deshalb hat er mich geschickt, um dich zu rufen. Warum sonst gibt es in dem ganzen Liebesspiel keine andere so schöne Gopi?“ 690.
„Er liebt dich zutiefst, jeder weiß es und das ist nichts Neues
Er, dessen Gesicht so herrlich ist wie der Mond und dessen Körper die Verkörperung der Schönheit ist,
„Du verlässt seine Gesellschaft, oh Freund! Du hast den Weg eingeschlagen, der zu deinem Haus führt.
Es gibt viele junge Mädchen in der Gesellschaft von Krishna, dem Herrn von Braja, aber keine ist so unzivilisiert wie du.���691.
Rede des Dichters:
SCHÖNHEIT
Als Radha dies von Gopi (Bijchhata) hörte, wurde sie innerlich wütend. (begann zu sagen) Ni Tivien!
Als Radha diese Worte der Gopi hörte, wurde sie wütend und sagte: „Ohne von Krishna geschickt worden zu sein, bist du zwischen mich und Krishna getreten.
„Sie sind gekommen, um mich zu überzeugen, aber was immer Sie gesagt haben, hat mir nicht gefallen.
„Radha sagte voller Zorn: „Geh von hier weg und misch dich nicht unnötig zwischen uns ein.“ 692.
Ansprache des Boten an Krishna:
SCHÖNHEIT
Der Bote sagte Krishna voller Zorn, dass Radha ihre Antworten im Zorn gebe
Sie scheint auf ihre weibliche Beharrlichkeit fixiert zu sein und sie mit ihrem idiotischen Intellekt stimmt in keiner Weise zu
Sie hat keinem der vier Punkte zugestimmt: Ruhe, Zurückhaltung, Strafe und Unterschied
Sie versteht auch die Facette deiner Liebe nicht. Welchen Sinn hat es, solch eine unzivilisierte Gopi zu lieben? 693.
Rede von Mainprabha an Krishna:
SCHÖNHEIT
Manprabha (eine Gopi namens Jo), die in der Nähe von Krishna war, hörte (Bijchhatas) Rede und sprach sofort.
Eine Gopi namens Mainprabha, die neben Krishna stand und dem Boten zuhörte, sagte: „Oh Krishna! Ich werde die Gopi bringen, die zornig auf dich geworden ist.“
Um sie zu Krishna zu bringen, stand diese Gopi auf
Beim Anblick ihrer Schönheit scheint es, als hätte der Lotus ihre ganze Schönheit für sie geopfert.694.