Und er wurde wütend und tötete sofort die schrecklichen Krieger. 55.
vierundzwanzig:
Als die Krise eintrat, rannten alle Helden davon.
Dann ging er hin und rief den König.
Oh Gott! Warum sitzt du hier?
Lord Krishna ist auf Garuda geritten dorthin gekommen. 56.
Dual:
Als der König das hörte, ging er wütend zum Rann.
(In Eile) band er das Schwert fest, kam nach Umang und vergaß, seinen Körper zu rüsten. 57.
vierundzwanzig:
Sammelte die Armee und ging dorthin
Wo Krishna wie ein Löwe brüllte.
(Dieser Dämon) wurde wütend und feuerte Waffen und Rüstungen ab
Den Krishna herausschnitt und auf die Erde warf. 58.
Wütender Vers:
(Der König) trägt Rüstung und Waffen in tausend Armen,
Hartnäckig wütend und mit Pfeil und Bogen in der Hand (kam).
Er tötete die Wagenlenker und Maharathi, indem er unzählige Pfeile abschoss.
(Viele) Krieger waren wütend und wurden in den Himmel geschickt. 59.
vierundzwanzig:
(Dieser Dämon) schoss mit vielen Pfeilen auf Sri Krishna
Und viele Pfeile töteten auch Garuda.
Gab den Wagenlenkern viele Synagogen.
Viele Helden schliefen aufgrund der Anwesenheit der Saithianer ein. 60.
Dann wurde Sri Krishna wütend
Und zerschmetterte die Rüstung und die Waffen (des Feindes).
Viele Pfeile trafen Banasura.
Sie durchbohrten Bogen, Schild und Rüstung und gingen. 61.
unnachgiebig:
Da wurde Krishna zornig und schoss Pfeile ab.
Der Banasuras Schild, Rüstung und alle Waffen durchquerte.
(Seine) vier Wagenlenker wurden getötet und fielen
Und sie töteten die Wagenlenker, die großen Wagenlenker. 62.
Aufgeregt und in Rüstung stand er wieder auf der Erde.
(Er) schoss viele Pfeile auf Garuda und Garudas Helden (Sri Krishna).
Sieben Pfeile töteten Sataki ('Yyuudhan') und acht Pfeile töteten Arjan.
Er wurde wütend und tötete Millionen von Elefanten und Kauravas. 63.
Krishna wurde zornig und brach (sein) Dhuja ab
Und ließ den Regenschirm schnell auf den Boden fallen.
Die Schilde, Rüstungen und die Haut des Feindes wurden im Zorn abgeschnitten
Und die Streitwagen und Wagenlenker wurden auf dem Schlachtfeld in Stücke gerissen. 64.
Krishna wurde wütend und tötete die Krieger mit beiden Armen.
Sie töteten die Wagenlenker und zerstückelten sie.
(Sahasrabahus) tausende Waffen und Krieger wurden von Sri Krishna (‚Hari‘) vernichtet.
Dann kam Shiva (ihm zu Hilfe) und betrachtete (Sahasrabahu) als seinen Anhänger. 65.
Brajapati Sri Krishna rief (Shiva) Vishwapati und schoss zwanzig Pfeile ab.
Dann tötete Shiva Krishna mit einem Bati-Pfeil.
Auch die Yakshas suchten Schutz, um den Krieg zu beobachten.