(Er) griff an, indem er einen tödlichen Raga spielte
Während er dies sagte, marschierte der Minister mit seinen Gefährten und zwölf sehr großen Militäreinheiten vorwärts und spielte dabei Kriegstrommeln und andere Musikinstrumente im Maru-Ton. 1759.
DOHRA
Balaram sagte zu Krishna: „Sag, was soll jetzt getan werden?“
Balram sagte zu Krishna: „Es können einige Schritte unternommen werden, da Ministerin Sumati mit unzähligen Streitkräften auf dem Schlachtfeld eingetroffen ist.“ 1760.
SORTHA
Dann sagte Krishna: „Lass deinen Müßiggang sein und nimm deinen Pflug
Bleib in meiner Nähe und geh nirgendwohin.���1761.
SCHÖNHEIT
Balram hielt seinen Bogen und seine Pfeile hoch und sprang in großer Wut in die Schlachtarena.
Er tötete viele Krieger und führte einen schrecklichen Krieg mit dem Feind
Wer auch immer kam, um mit Balram zu kämpfen, er wurde sehr schwer verwundet und der Krieger, der ihm gegenüberstand,
Entweder fiel er bewusstlos zu Boden oder zischte im Sterben.1762.
Wenn Krishna mit Pfeil und Bogen in den Krieg zieht wie ein Löwe,
Wer ist dann so mächtig, dass er die Ausdauer nicht aufgibt und mit ihm kämpft?
Wer in allen drei Welten könnte Balram und Krishna feindlich gesinnt sein?
Doch wer beharrlich gegen sie kämpft, erreicht Yamas Wohnstätte im Nu.1763.
Welcher mächtige Krieger wird Standhaftigkeit beweisen, wenn er sieht, dass Balram und Krishna zum Kampf kommen?
Er, der Herr der vierzehn Welt, der König, der ihn als Kind betrachtet, kämpft mit ihm
Er, durch dessen Ruhm alle Sünden vernichtet werden, wer kann ihn im Krieg töten?
Alle Menschen versammeln sich und sagen, dass der Feind Jarasandh ohne Grund sterben wird. 1764.
SORTHA
Auf dieser Seite, im Heer des Königs, kommen solche Gedanken in den Köpfen der Krieger auf und
Auf dieser Seite fiel Krishna, der seine Macht und Waffen aufrechterhielt, furchtlos über die Armee her. 1765.