(Ő) megtámadta egy halálos ragát
Ezt mondva a miniszter társaival és tizenkét rendkívül nagy katonai egységgel előrevonult, harci dobon és más hangszereken Maru zenei módban játszottak.1759.
DOHRA
Balaram azt mondta Krsnának: (mondd meg), mit kell most tenni?
Balram így szólt Krisnához: „Tehetnénk némi lépést, mert Sumati miniszter számtalan erővel elérte a harcmezőt.1760.
SORTHA
Aztán Krsna így szólt: „Hagyd a tétlenséget, és vedd fel az ekét
Legyen a közelemben, és ne menjen sehova.”1761.
SWAYYA
Balram feltartotta íját és nyílvesszőit, és nagy dühében beugrott a háborús arénába
Sok harcost megölt, és rettenetes háborút vívott az ellenséggel
Bárki, aki harcolni jött Balrammal, nagyon súlyosan megsebesült, és a harcos, aki szembeszállt vele,
Vagy eszméletlenül a földre esett, vagy felszisszent haldoklás közben.1762.
Amikor Krsna felveszi íját és nyílvesszőit, oroszlánként küzd a háborúban,
Ki az, aki akkor olyan hatalmas, hogy nem hagyja fel a kitartást és harcol vele?
Ki van ott mindhárom világban, aki ellenséges lehet Balram-mal és Krsnával?
De mégis, ha valaki kitartóan harcolni jön velük, egy pillanat alatt eléri Yama lakhelyét.1763.
Melyik hatalmas harcos figyeli meg a kitartást, amikor meglátja Balramot és Krsnát harcolni jönni?
Ő, aki a tizennégy világ ura, a király, gyermeknek tekintve, harcol vele
Ő, akinek nevének dicsőségével minden bűn megsemmisült, ki ölheti meg a háborúban?
Az összes összegyűlt ember ezt mondja, hogy az ellenség Jarasandh ok nélkül meghal.1764.
SORTHA
Ezen az oldalon a király seregében hasonló gondolatok támadnak a harcosok és a harcosok fejében.
Ezen az oldalon Krisna megőrizte hatalmát és fegyvereit, félelem nélkül a hadseregre esett.1765.