Az összes Kaurava, aki odajött, a saját otthonába ment.
Ezen az oldalon a kaurvák is elmentek otthonaikba, és Krsna ismét visszatért Dwarkába.2427.
DOHRA
(Költő) Shyam azt mondja, Basdev visszatért (vissza), miután előadta a Yagyát
Indulás előtt Krisna egy Jajnát végzett, mert Vasudev fia az istenek istene mind a tizennégy világban.2428.
CHAUPAI
Shri Krishna fokozott szeretettel távozott.
Krsna boldogan távozott, és amikor hazaért, apja lábát imádta
Amikor az apa látta, hogy jönnek,
Amikor apja meglátta jönni, felismerte, hogy mindhárom világ teremtője.2429.
Nagyon dicsérte Krsnát.
Különböző módokon dicsérte Krsnát, és megalapította elméjében Krisna alakját
Úgy imádta, hogy megismerte Urát.
Urának-Istenének tekintette, imádta őt, és Krsna is felfogta elméjében az egész titkot.2430.
A „Visszatérés Dwarkába a Yajna előadása után és a gópiknak a tudásról szóló utasítások megadása” című fejezet vége a Krishnavatara (Dasham Skandh Purana alapján) leírásának vége Bachittar Natakban.
Most kezdődik a leírás Devaki mind a hat fiának elhozataláról
SWAYYA
Shyam költő mondja, majd Devaki elment Sri Krishnához.
Shyam költő azt mondja, hogy Devaki akkor jött Krsnához, és elméjében az Igaz Úrnak tekintette őt, mint mind a tizennégy világ teremtőjét.
És Madhu és Kaitabh gyilkosa, aki így dicséri Krsnát az elméjében,
Azt mondta: „Ó Uram! hozd el nekem az összes fiunkat, akiket Kansa megölt.”2431.
Az Úr (Krishna) meghallotta anyja világát, minden fiát elhozta az alvilágról,
Devaki is a saját fiainak tekintette őket, megölelte őket
Születésük tudata is feléledt, és tudomást szereztek magas származásukról is