Vsi Kaurave, ki so prišli tja, so odšli vsak na svoj dom.
Na tej strani so tudi Kaurvas odšli na svoje domove in Krišna se je spet vrnil v Dwarko.2427.
DOHRA
(Pesnik) Shyam pravi, da je Basdev odšel (nazaj), potem ko je tam izvedel Yagyo
Pred odhodom je Krišna izvedel Yajno, ker je Vasudevov sin bog bogov v vseh štirinajstih svetovih.2428.
CHAUPAI
Shri Krishna je odšel z večjo ljubeznijo.
Krišna je srečno odšel in ko je prišel domov, je častil noge svojega očeta
Ko je oče videl, da prihajajo,
Ko ga je oče videl prihajati, ga je prepoznal kot stvarnika vseh treh svetov.2429.
Ostro hvalil Krišno.
Krišno je hvalil na različne načine in si v mislih utrdil lik Krišne
Častil spoznanje svojega Gospoda.
Ker ga je imel za svojega Gospoda-Boga, ga je častil in tudi Krišna je v svojem umu dojel celotno skrivnost.2430.
Konec poglavja z naslovom »Vrnitev v Dwarko po izvedbi Yajne in dajanje navodil o znanju gopijam« v Konec opisa v Krishnavatari (temelji na Dasham Skandh Purani) v Bachittar Nataku.
Zdaj se začne opis pripeljati vseh šest Devakijevih sinov
SWAYYA
Pesnik Shyam pravi, nato je Devaki prišel peš k Šri Krišni.
Pesnik Shyam pravi, da je potem Devaki prišla h Krišni in ga v svojih mislih obravnavala kot Pravega Gospoda, kot stvarnika vseh štirinajstih svetov,
In morilec Madhuja in Kaitabha, ki tako v svojih mislih hvali Krišno,
Rekla je: »O Gospod! pripeljite mi vse naše sinove, ki jih je ubil Kansa.«2431.
Ko je slišal svetove svoje matere, je Gospod (Krišna) pripeljal vse njene sinove iz spodnjega sveta,
Devaki, ki ju je prav tako imela za svoje sinove, ju je objela
Oživela je tudi njihova zavest o svojem rojstvu in spoznali so tudi svoj visoki rod