Nesloga je zaplesala po vseh glavah in Kal in Narad sta zazvonila svoj tabor.
Mahishasura in Sumbh sta bila ustvarjena za odstranitev ponosa bogov.
Osvojili so bogove in zavladali trem svetovom.
Imenovali so ga velikega junaka in nad njegovo glavo se je premikal baldahin.
Indra je bil izgnan iz svojega kraljestva in pogledal je proti gori Kailash.
Ker so ga demoni prestrašili, je element strahu močno rasel v njegovem srcu
Prišel je torej v Durgo.3.
PAURI
Nekega dne se je Durga prišel okopat.
Indra ji je povedal zgodbo o agoniji:
���Demoni so nam zavzeli naše kraljestvo.”
���Razglasili so svojo oblast nad vsemi tremi svetovi.”
��� Igrali so na glasbila v svojem veselju v Amaravatiju, mestu bogov.”
���Vsi demoni so povzročili beg bogov.”
���Nihče ni šel in premagal Mahikho, demona.”
���O boginja Durga, prišel sem pod tvoje zatočišče.���4.
PAURI
Ko je poslušal te (Indrine) besede, se je Durga od srca nasmejal.
Rekla je bogovom, ���Ne skrbi več, mati.���
Zaradi ubijanja demonov je velika mati pokazala velik bes.5.
DOHRA
Razjarjeni demoni so prišli z željo po boju na bojišču.
Meči in bodala se lesketajo s takim sijajem, da se ne vidi sonca.6.
PAURI
Obe vojski sta si stali nasproti in zadoneli so bobni, školjke in trobente.