המחלוקת רקדה על כל הראשים וקאל ונראד השמיעו את הקול שלהם.
Mahishasura ו-Sumbh נוצרו כדי להסיר את גאוות האלים.
הם כבשו את האלים ושלטו בשלושת העולמות.
קראו לו גיבור גדול וחופה נעה מעל ראשו.
אינדרה הוצא מממלכתו והוא הביט לעבר הר הקאילאש.
נבהל מהשדים, אלמנט הפחד גדל מאוד בלבו
הוא בא, לפיכך לדורגה.3.
פאורי
יום אחד בא דורגה לאמבטיה.
אינדרה סיפרה לה על ייסורי הסיפור:
���השדים תפסו מאיתנו את מלכותנו."
���הם הכריזו על סמכותם על כל שלושת העולמות."
���הם ניגנו בכלי נגינה בשמחתם באמרוואטי, עיר האלים."
���כל השדים גרמו לבריחת האלים."
���אף אחד לא הלך וכבש את מהיקה, השד."
��� הו האלה דורגה, הגעתי למחסה שלך.���4.
פאורי
בהאזנה למילים הללו (של אינדרה), דורגה צחק בלבביות.
היא אמרה לאלים, ���אל תדאגי אמא יותר.���
על הריגת השדים הפגינה האם הגדולה זעם רב.5.
דוהרה
השדים הזועמים הגיעו עם הרצון להילחם בשדה הקרב.
החרבות והפגיות נוצצות בזוהר שכזה עד שלא ניתן לראות את השמש.6.
פאורי
שני הצבאות עמדו זה מול זה והתופים, הקונכיות והחצוצרות נשמעו.