הוא שתה הרבה אלכוהול
ואז חיבק אותו.
הוא התנשק והצטלם בדרכים רבות
והסיר את כל צער צ'יט. 75.
כָּפוּל:
ראג' קומארי הפך מאושר בלבה כששיחק את Rati-Kree עם Pritam.
באותו יום הוא שכח ולא סגד לרודרה. 76.
עשרים וארבע:
ראג' קומארי הלך עם ראג' קומאר.
הוא עשה את התוכנית הזו במוחו.
הוא קרא לאישה חלשה (שחורה).
והקשבה לו הסבירה את העניין. 77.
שים אותו במקומו
ולימד אותו אופי היטב.
כשכל החברים שלה (באו) לראות אותה,
ואז האישה ההיא (יושבת במקום ראג' קומארי) אמרה כך.78.
לא הלכתי על שיווה פוג'ה אתמול.
שיווה קילל אותי על כך.
על ידי כך, נעשיתי יותר צבעוני,
הצבע הלבן הפך לשחור. 79.
כשכל הסאקים שמעו כך,
אז כולם הלכו יחד אל המלך.
כל בריטניה אמרה לו.
המלך (שומע את דבריהם) בא לראות את בתו. 80.
כשהמלך ראה את הצבע השני שלו
כך אמרה המלכה כך
מה קרה לראג' קומארי?
פעם זה היה לבן, (עכשיו) זה הפך לשחור. 81.
כָּפוּל:
(זה) הפך מצעיר לזקן ומלבן לשחור.
הקללה של שיווה היא מאוד כזו. תמשיך לשיר (הג'אפה שלו) במשך כל שמונה השעות. 82.
עשרים וארבע:
המלך השוטה לא הבין
וזיהה (עוד) ילדה בתור בתו.
ביר מתי הלך אז עם מיטרה
והתחיל לעשות הרבה סוגים של פינוקים. 83.
נחרץ:
יום אחד (היא תשלח את ראג' קומאר) לביתו של שאה פארי
ויום אחד היא תהנה בעשיית הפרחים.
היא נהגה לשחק איתו יום ולילה במשך חצי מהזמן,
אבל המלך השוטה לא הבין את תחבולתם. 84.
הנה הסיום של ה-264 של החריטרה של Mantri Bhup Sambad של Tria Charitra מסרי Charitrophyan, הכל משמח. 264.5052. ממשיך
עשרים וארבע:
היה מלך בשם צ'יטרה ראת' בכיוון מזרח
מי היה אדון כל הארץ.
הייתה לו בת חורגת בשם פראקריט מתי,
אלוהים נשים ונשים נהגו להתבייש לראות אותו. 1.
כָּפוּל: