ג'ובאן חאן קרא ללוחמים שלו
וישב והתייעץ
איזה טריק עלינו לעשות כאן היום?
בעזרתו ניתן לשבור את המצודה. 5.
בלוואנד חאן לקח איתו את הצבא
ותקף את המבצר הזה.
אנשים התקרבו למבצר
מאר לאו' צעק 'מאר לאו'. 6.
מהמבצר נורו כדורים רבים
וראשי לוחמים רבים נתלשו.
גיבורים נפלו במלחמה
ולא הייתה אפילו הופעה קטנה בגופות. 7.
פסוק בהוג'אנג:
איפשהו הסוסים נלחמים ואיפשהו המלכים נהרגו.
אי שם נפלו כתרים ורתמות סוסים.
באיזשהו מקום (הלוחמים) עברו פירורים, וכמה גברים צעירים עיוותו.
איפשהו נשברות מטריות של מטריות.8.
כמה צעירים נהרגו בשדה הקרב בגלל כדורים.
כמה ברחו, (הם) אי אפשר לספור.
כמה הלשכות מלאות כעס עיקש.
הם צועקים 'מארו מארו' מכל ארבעת הצדדים. 9.
המבצר היה מוקף חזק מכל ארבעת הצדדים.
האטיל חאן נשבר עם צבאו מלא כעס.
כאן הגיבורים מתפארים ושם הם יושבים
ומלאי כעס, הם לא רצים אפילו צעד אחד. 10.
כָּפוּל:
הלוחם (חוץ משדה הקרב) לא עשה צעד אחד ונלחם במלוא הכוח.
הלוחמים הגיעו מעשרה כיוונים והקיפו את המצודה. 11.
פסוק בהוג'אנג:
אי שם היורים ירו כדורים והיורים ירו חיצים.
באיזשהו מקום נשברו זנותיהם של הגאים.
נפגעתי מאוד, עד כמה שאני יכול לתאר.
(זה נראה כאילו) כאילו דבורי דבש עפו. 12.
כָּפוּל:
לוחמים נהגו להילחם בשדה הקרב עם חיצי בג'רה ועקרבים.
בלוואנד חאן מת עקב יריית אקדח בחזה. 13.
עשרים וארבע:
בלוואנד חאן נהרג בשדה הקרב
ועוד יותר לא ידוע, כמה לוחמים נהרגו.
הלוחמים באו בריצה לשם
איפה ג'ובאן חאן נלחם. 14.
כָּפוּל:
כששמעו על מותו של בלוואנד חאן, כל הלוחמים הפכו לחשודים.
הם התקררו בלי חום כאילו (הם) אכלו קמפור. 15.
נחרץ:
כשצ'פל קאלה ראה את ג'ובאן חאן
אז לאחר שאכלה את חץ התאווה, היא התעלפה על הארץ ונפלה.
הוא כתב מכתב וקשר אותו בחץ