שנים עשר הסוריים משכו את קשתם וזרקו את חיציהם כמו ענני גשם של יום הדין.1664.
דוהרה
חתך את החצים בחצים ושתי העיניים מורמות בכעס.
המלך יירט את החצים בחצים והביט בזעם אמר לקריהסנה, 1665
SWAYYA
"הו קרישנה! למה אתה אגואיסט אני אגרום לך לברוח משדה הקרב פשוט ג'ו
למה אתה מתנגד לי? שוב אתפוס אותך בשיער
"הו גוג'אר! אתה לא מרגיש פחד? אני לא אתן לך ללכת בחיים ו
הרוג הכל כולל אינדרה, ברהמה, קובר, וארונה, צ'נדרה, שיווה וכו'."1666.
באותו זמן, הלוחם האדיר קאטה סינג, מתרגז במוחו ו
ללא פחד נטל את חרבו בידו, נפל על המלך, שניהם ניהלו מלחמה איומה,
איש מהם לא חזר בו אפילו צעד אחד
בסופו של דבר חאראג סינג היכה מכה עם חרבו והפיכתו ללא רוח חיים גרם לו ליפול על האדמה.1667.
כשראה את מצבו, באצ'יטרה סינג, שעמד לידו, כעס ותקף אותו.
בראותו אותו במצוקה זו, ויצ'טרה סינג שעמד שם, ניגשה קדימה וניהלה מלחמה איומה עם המלך בקשת ובחיציו.
חאראג סינג האדיר, משך את קשתו וכעס מאוד, ירה חץ אדיר.
הלוחם האדיר חראג סינג, משך את קשתו בכעס ופרק את החץ שלו בצורה כזו שפגע בלבו וראשו נכרת ונפל למטה.1668.
CHAUPAI
ואז אג'יט סינג תקף את עצמו
ואז אג'יט סינג עצמו לקח את החצים והקשת שלו והגיע לזירת המלחמה
הוא אמר את הדברים האלה למלך
הוא אמר למלך, "שיווה ברא אותי רק במטרה להרוג אותך." 1669.
אג'יט סינג השמיע את המילים כך
אג'יט סינג שאמר כך, אתגר את חראג סינג על הלחימה
ראג'ה (חראג סינג) לא מפחד לשמוע את המילים האלה,
המלך לא נבהל כשהאזין זה והאדיר ההוא יצא קדימה.1670.
(הם) רצו להגן על אג'יט סינג.
אחד-עשר הרודרים וסוריה הגיעו לשם להגנה של אג'יט סינג
אינדרה, קרישנה, יאמה ושמונה בסוס,
אינדרה, קרישנה, יאמה, וארונה, קובר וכו', כולם הקיפו אותו.1671.
SWAYYA
(משורר) שיאם אומר, כשאג'יט סינג נלחם במלחמה איומה עם חראג סינג,
כאשר אג'יט סינג ניהל מלחמה איומה עם חראג סינג, אז כל הלוחמים האדירים הנלווים אליו כמו שיווה וכו', הושיטו את נשקם כדי להרוג את האויב
החיצים הוטחו בשדה הקרב, אבל המלך, בחמתו, יירט את כל החצים
אותו לוחם אדיר, שלקח את הקשת והחיצים שלו לא עזב איש והרג את כל הלוחמים.1672.
CHAUPAI
כשאג'יט סינג נהרג,
(ואז כל) הלוחמים היו מבוהלים ו(כולם) פחדו.
ואז תפס המלך את כס המלוכה.
כאשר אג'יט סינג הרג את הלוחמים, אז הלוחמים האחרים נהיו חוששים במוחם, המלך שוב הושיט את חרבו, כל האנשים הופתעו ממלחמתו ואיבדו את גבורתם.1673.
ואז וישנו, שיווה ובראהמה התייעצו
זה (זה) לא מת ולא נשרף באש.
אז צריך לעשות עוד מאמץ,
לאחר מכן קרישנה ובראהמה התייעצו זה עם זה ואמרו, "המלך הזה אפילו לא ייהרג באש היוקדת, לכן עושים קצת מאמץ, יש להרוג אותו." 1674.
ברהמה אמר לעשות את השיטה הזו
אם נפשו נשבה, אזי הכוח (שלו) יילקח.
כשאנחנו רואים את המלך הזה נופל,
ברהמה אמר, "כאשר יאבד את כוחו על ידי פיתוי על ידי העלמות השמימיות ובדרך זו, כאשר נראה אותו יורד, אז הוא ישלח אל משכנו של יאמה. 1675.