המלחמה נמשכה במשך שנים של עשר לאך גיל ואינספור לוחמים מתו.99.326.
אני משמיע בכוחך:
היה הרס עיוור ופזיז במלחמה
שישים וארבעה היוגינים והשדים רקדו
גם קליקה וקמחיה העזות רוקדות.
הקמאקיה הנוראה כמו קאלי רקדה והדאקיני (ערפדים) גיהקו כמו להבות.100.327.
הכוח שלך
הייתה מלחמה איומה ואיש לא חזר על עקבותיו
היו שם הרבה לוחמים וריבונים גדולים
לאחר שבלע את כל האנשים ואת השמים העצומים (הבלתי נראים),
מלחמה זו נמשכה בכל העולמות ואז לוחמים לא סיימו אפילו במלחמה הנוראה הזו.101.328.
הכוח שלך
דוהרה
במאבק העז הזה הלוחמים הגדולים נקצצו במהירות
אף לוחם לא רץ ושב על עקבותיו ומלחמה זו לא הסתיימה.102.329.
הכוח שלך
CHAUPAI
במשך עשרים לאך יוגות ועשרים אלף ('אטו') המשיכו השניים להילחם,
המלחמה נמשכה משני הצדדים במשך עשרים לאך גיל, אך איש לא הובס
ואז המלך (פארסנת) הפך מוטרד בראשו.
ואז המלך התעצבן והגיע ל-Matsyendra.103.330.
(והחל לומר) הו חכם גדול! ספר לי את כל הרעיון.
(אמר המלך), "הו חכם גדול! מורה לי שניהם לוחמים גדולים
התנגדותם (ההדדית) לא נפתרה.
ההתנגדות שלהם לא נגמרת ועם הרצון להשתחרר מהם, כל העולם הולך להיגמר.104.331.
כולם מתו כשהם נלחמים בהם.
כל העולם נלחם ונפל בניסיון להרוג אותם, אבל הוא לא יכול היה לדעת את סופן
הפרימיטיבים הללו הם עקשנים וחזקים;
הלוחמים האיומים האלה הם מאוד מתמידים, הירואיים מאוד ואיומים מאוד.105.332.
מצ'ינדרה שמרה על שתיקה לאחר שהקשיבה לדברי (המלך).
כששמע את זה מצינדרה שתק ופרסנת וכו' כולם אמרו לו את דבריהם
(מצ'ינדרה) הופתע בצ'יט ומיד פנה (לפארס נאת').
אז התרחש נס, נפלא לכולם ובאותו יום הופיע צ'רפטנת.106.333.
כעת מתחיל תיאור השבח של ראשוני פורושה
CHAUPAI
הו ראג'אן! תקשיב, אני קורא לך ביביק (בריטי).
"הו מלך! תקשיב, אני מדבר אליך דבר של ידע
אלו גברים מתגלמים ללא פגמים.
אתה לא צריך להתייחס לשניהם כאחד האנשים חסרי הסגנים האלה הם קשתים ולוחמי סד גדולים.107.334.
כשעדי פורח דאג לעצמו.
(כך) ראה את עצמו בצורתו שלו.
(הוא) אמר פעם 'אונקר' (המילה),
כאשר ראשי פורושה, האל השתקף בתוכו ודמיין את צורתו שלו בעצמו, הוא ביטא את העולם AUMKARA, שבגללו נוצרו הארץ, השמים והעולם כולו.108.335.
הוא ברא את האמת מהצד הנכון ו
עשה שקר משמאל
עם הלידה החלו שני הלוחמים הללו להילחם ו
מאז, הם מתנגדים זה לזה בעולם.109.336.
מי (מישהו) מגדיל את החיים באלף שנים