מי שלא זיהה את האחד,
הוא, שלא זיהה את אותו אדון אחד, הוא בזבז את לידתו.4.
אין אחר מאשר אחד
צפה לאדון אחד, אין אחר במים, במישור ובכל המקומות
מי שלא החשיב את האחד (אלוהים) כאמת,
מי שלא זיהה את המציאות האחת, הוא רק הסתובב בין היוגים.5.
(מי) מכיר את האחד מבלי להכיר את השני,
מי שעזב את האחד, האמין באחר, לדעתי, הוא נטול חוכמה
הוא מוקף בכאב, רעב וצמא.
הוא יהיה מוקף בסבל, רעב, צמא וחרדה לאורך כל היום והלילה.6.
הוא לא ימצא נחמה בבית,
הוא לעולם לא יקבל שלום ותמיד יהיה מוקף במחלות
תמיד ימות ברעב,
הוא תמיד יסבול מוות בגלל סבל ורעב, הוא תמיד יישאר חסר מנוחה.7.
תהיה לו צרעת ברגליו
הצרעת תגבר בגופו וכל גופו ירקב
הגוף (שלו) לא יהיה בריא בכל יום
גופו לא יישאר בריאות ובסיסו לבנים ולנכד תמיד יפגע בו.8.
משפחתו (תיהרס) מדי יום.
משפחתו תושמד וב-and, גם גופתו לא תיגאל
הוא יהיה לוקה במחלות וביגון יום יום.
הוא תמיד יהיה שקוע במחלות וצער, בסופו של דבר, הוא ימות במוות של כלב.9.
כאשר נודע לסמארט קל פוראק (היהירות של מיר מהנדי),
הרהור על מצבו האגואיסטי של מיר מהדי, חשב הברהמן הבלתי גלוי להרוג אותו
(קל פורוך) הוציא תולעת
הוא יצר חרק, שנכנס לאוזנו של מיר מהדי.10.
תולעת נכנסה לאוזן (שלו).
נכנס לאוזנו, החרק הזה כבש את הבחור השפל הזה, ו
הוא סבל הרבה
נתן לו סוגים שונים של סבל, הרג אותו בדרך זו.11.
סוף תיאור הגלגול העשרים וארבעה בבאצ'יטאר נאטאק.
האדון הוא אחד וניתן להשיג אותו באמצעות החסד של הגורו האמיתי.
כעת הוא התיאור של התגלמות ברהמה
קינג ג'יימס גרסה 10:
טומר סטנזה
Satyuga הוקם אז (על פני האדמה).
בעידן האמת שוב התבססה וכל הבריאה החדשה הופיעה
מכל המדינות ומדינות זרות
מלכי כל המדינות כי דתיים.1.
קאלי יוגה היא תקופה עזה וכועסת.
הו אדון הזעם המריר! אין עוד מלבדך,
אין אחר מלבדו (כוח עליון).
מי שברא את תקופת הברזל והשריפות שלה שורפות את המילה, כולם צריכים לחזור על שמו.2.
אלה ששרים את השם בקאליוגה,
מי שיזכור את שם ה' בתקופת הברזל, כל משימותיהם יתמלאו
(ואז) הם לא מרגישים כאב, רעב וצמא.
הם לעולם לא יחוו סבל, רעב וחרדה ותמיד יישארו מאושרים.3.
(זה) לא אחר מאשר אחד;
אין עוד חוץ מהאדון האחד שממלא את כל הצבעים והצורות
אלה ששרו את הפזמון שלו,
הוא עוזר למי שחוזר על שמו.4.
שקורא את שמו,
אלה שזוכרים את שמו, לעולם לא בורחים
הם לא מפחדים מהאויב.
הם לא מפחדים מהאויבים ולובשים את הזרועות והנשק שלהם, הם כובשים את כל הכיוון.5.
הבתים שלהם מלאים בעושר.
בתיהם מלאים בעושר וכל משימותיהם מומשות
שחושבים על שם אחד,
אלה שזוכרים את שמו של אדון אחד, הם אינם לכודים בחבל המוות.6.
שהם סוגים רבים של יצורים,
בכולם יש (אדוני) רמ"א אחד.
אין אחר מאשר האחד (אדון).
האדון האחד הזה מתפשט בכל הנבראים וכל העולם צריך לדעת שאין עוד מלבדו.7.
היוצר והפורץ של העולם
(הוא) הוא הבורא האחד.
אין אחר מאשר (ההוא) האחד.
האדון האחד הוא הבורא כמו גם ההורס של כל העולם ויש אחד אחר בכל הצבעים והצורות.8.
(ליד דלתו) אינדרים רבים הם נושאי מים,
ברהמה רבים הם מקריאים את הוודות.
כמה מאהש יושבים על הדלת.
אינדרים רבים נמצאים בשירותו, ברהמה רבים מדקלמים את הוודות, שיוות רבות יושבות בשער שלו וששנגות רבות נשארות נוכחות על מנת להפוך למיטה שלו.9.