הלוחמים שנקצצו על ידי קצוצים בקצוות הנשק ובמכות הזרועות, שופכים את דמם מאבדים הכרה ונופלים למטה.288.
הכעס עולה,
יש הרבה פעמים של שריון, שותי דם
חראגים אוכלים (בינם לבין עצמם),
הלוחמים, זורמים בזרם הכעס, פוגעים בצורה איומה בנשקם ועם התנגשות הפגיונות העקובים מדם הם מתרגשים כפליים.289.
האלה שותה דם,
(כאילו) הברק ('אנסו בהווי') צוחק.
(היא) צוחקת באושר,
האלה, צמאה לדם, צוחקת וצחוקה מתפשט מכל ארבעת הצדדים כמו הארת האור שלה.290.
הטי (לוחמים) עם מגנים מתאימים (קרוב).
בנים עטורי (שבעה) רוקדים.
(לוחמים) תוקפים את הנשק,
הלוחמים הנחושים נלחמים ונוטלים את מגיניהם ושיווה חובש את מחרוזת הגולגולות שלו רוקד, מכות הנשק והנשק נפגעות.291.
הלוחמים הסבלניים עסוקים
והחיצים יורים בכוח.
חרבות זוהרות כך
הלוחמים הסבלניים פורקים חיצים על ידי משיכת קשתותיהם שוב ושוב והחרבות נפגעות כמו הבזק ברק.292.
החרב שותה דם אוכלת,
הצ'או (של המלחמה) מוכפל בצ'יט,
מבצעים הישגים יפים,
הפגיונות העקובים מדם מתנגשים ובהתרגשות כפולה, הלוחמים נלחמים, אותם לוחמים אלגנטיים צועקים "להרוג, להרוג".293.
הם עושים את שלהם,
לוחמים מאגדים בשדה הקרב,
פצע רבים,
לוחצים זה על זה, הלוחמים נראים מפוארים והלוחמים הגדולים גורמים זה לזה פצעים.294.
גיבורים מלאים בגבורה,
מאלאס (מתאבקים) מתאבקים.
להשתמש בהימור שלהם,
הלוחמים עסוקים כמו מתאבקים בינם לבין עצמם ומנגחים את נשקם שהם חפצים לניצחונם.295.
(מי) עוסקים במלחמה,
(הם) מהירים מאוד.
חרבות צמאות דם אינן מניפות,
הלוחמים חדורי מלחמה ובהתרגשות כפולה, הם מכים בפגיון הדמים שלהם.296.
השמיים מלאים רחשים,
(במלחמה) הלוחמים מתפרקים לרסיסים,
חצוצרות ומחתות מתנגנות,
העלמות השמימיות מזיזות את השמים והלוחמים, עייפים מאוד, נופלים למטה, קול מחיאות כפיים נשמע ושיבה רוקדת.297.
יש צעקה בשטח המלחמה,
יש שפע של חצים,
לוחמים אמיצים שואגים,
קול הקינה עולה בשדה הקרב ויחד איתו יש גם מטר חצים, הלוחמים רועמים והסוסים רצים מהצד הזה אל הצד הזה.298.
CHAUPAI
מלחמה נוראה ונוראה מתרחשת.
רוחות, רוחות ובייטל רוקדים.
השמיים מלאים בצריפים (דגלים או חיצים).
בדרך זו, התנהלה מלחמה איומה ורוחות הרפאים, השדים והבייטלים החלו לרקוד, הרמחים והחיצים התפשטו בשמים, ונראה היה שהלילה ירד במהלך היום.299.
אי שם במדבר, ערפדים ורוחות רוקדים,
איפשהו להקות לוחמים נופלות לאחר לחימה,