נפל לרגליו של קרישנה (הוא) אמר כך, הו סרי קרישנה! אני פשוט הולך אליו.
בעמידה ליד קרישנה, אמר מיינפרבה, "אני אלך אליה בעצמי ובכל אמצעי שהיא תבוא, אשכנע ואביא אותה.
��� אני אקבל את הסכמתה של אותה גופה מבורכת, או על ידי נפילה לרגליה, או על ידי בקשה או שתהיה מרוצה
אני אביא אותה אליך גם היום, אחרת לא אקרא שלך.���695.
כשקמה מקרבת קרישנה, התחילה מיינפרבה
מנדודרי לא משתווה לה ביופיה ולאף אחת מהבנות של חצר אינדרה, אין קסם לפניה
פניו מעוטרים ביופי והיופי של האישה ההיא זורח כך,
תהילת הפנים המקסימות של האישה הזו נראית כך שהירח, הצבי, האריה והתוכי שאלו ממנה את עושר היופי שלהם.696.
נאום בתשובה:
SWAYYA
אותו גופי בעל פני הירח, שעזב את קרישנה, הגיע ליד ראדהה
היא אמרה כשבאה, "לך מהר, הבן נאנד התקשר אליך.
(רדהא השיב) אני לא אלך לקרישנה. (ואז האדם התחיל לומר פראבהה) היי ני! אל תגיד את זה
���למה אמרת שלא תלך לקרישנה? עזוב את הדואליות הזו. למה אתה יושב במקום הזה על גניבת ליבו של קרישנה המקסים?���697.
איפה משקעים צפופים מאוד באים ונופלים ושם טווסים קוראים מכל ארבעת הצדדים.
���כשהעננים הרועמים מתפשטים, הטווסים צועקים מכל ארבעת הצדדים, הגופים רוקדים וחולי האהבה מקריבים את עצמם כקורבן,
���בזמן הזה, הו חבר! תקשיב, קרישנה, מנגן על החליל שלו זוכר אותך
הו חבר! לך מהר כדי שכשנגיע לשם אולי נוכל לראות את הספורט הנפלא.���698.
���לכן, הו חבר! לוותר על הגאווה שלך, לנטוש את הספקות שלך ולכו לקרישנה
מלא את דעתך בתשוקה ואל תערב את עצמך בהתמדה.���
המשורר שיאם אומר שמבלי לראות את הספורט המאוהב של קרישנה, למה אתה מתמיד לשבת כאן?
מוחי משתוקק לראות את הספורט המאוהב שלו.699.
ראדה אמרה, ��� הו חבר! אני לא אלך לקרישנה ואין לי שום רצון לראות את הספורט המאוהב שלו
קרישנה נטש את אהבתו אליי והוא שקוע באהבתן של נשים אחרות
���הוא שקוע מאוהב בצ'נדרבהאגה ואפילו לא רואה אותי בעיניו
לכן למרות דחף דעתך, אני לא אלך לקרישנה.���700.
נאום השליח:
SWAYYA
���למה לי ללכת לראות את הנשים? קרישנה שלח אותי להביא אותך
לכן, אני מתרחק מכל הגופיות, באתי אליך
��� אתה יושב כאן בהבל ואל תקשיב לעצתו של אף אחד
לך מהר, כי קרישנה יחכה לך.���701.
נאומו של ראדהיקה:
SWAYYA
��� הו חבר! אני לא אלך לקרישנה למה אתה מדבר לשווא?
קרישנה לא שלח אותך אלי, כי אני מרגיש אלמנט של הונאה בדיבורים שלך
��� הו גופי, הפכת לרמאי ואל תרגיש כאב של אחר, ��� אומר את זה, ראדה התיישבה עם ראש מורכן
המשורר אומר, ���לא ראיתי אגו כזה בשום מקום אחר.���702.
נאום השליח:
SWAYYA
ואז היא אמרה כך, ��� הו חבר! אתה הולך איתי, באתי עם הבטחה לקרישנה
בזמן שבאתי, אמרתי את זה לקרישנה, "הו, אדון בראג'ה! אל תרגיש מוטרד, אני אלך עכשיו ואשכנע ואביא איתי את ראדה,���
���אבל הנה אתה יושב בגאווה שלך, הו חבר! אתה הולך לקרישנה, עוזב את הדואליות,
לא אוכל ללכת בלעדייך, הרהר במקצת על דברי אחר.���703.
נאומו של ראדהיקה:
SWAYYA
��� הו גופי! למה באת בלי לחשוב? היית צריך לבוא אחרי התייעצות עם איזה קוסם
אתה הולך ותגיד לקרישנה שראדה לא מתבייש ממנו