והרגו (הרבה) אריות, דובים וצבאים.
הוא הלך ליד איסקוואטי נגר.
הוא שמח לראות את יופיה של העיר. 4.
(הוא התחיל לחשוב במוחו) המלך שהעיר שלו כל כך יפה,
כמה יפה תהיה אשתו (כלומר מלכה).
כמו איך לראות את הצורה שלו.
אחרת, הבה נמות כאן כקדושים. 5.
(הוא) פשט את השריון ולקח סיבוב.
מורידים את התכשיטים ולוקחים שרפרף ביבהוטי (אפר).
עשה תחפושת של קדוש בכל הגוף
והניח מושב על דלתו. 6.
כמה שנים (הוא) בילה (יושב שם),
אבל לא יכול היה לראות את המלכה.
לאחר ימים רבים ראה את הצל (של המלכה).
(המלך) היה חכם (לכן) חשב על כל הסודות. 7.
רני ישבה בשמחה בבית (שלה),
אז הצל של היופי הזה נפל במים.
בעודו עומד שם, ראה אותו המלך
והבין את כל הסודות.8.
כשהאשה ראתה גם את הצל שלו (במים),
ואז חשבתי ככה בראש
שזה נראה כמו ראג'קומאר,
(אור) קמא הוא גלגול של Dev. 9.
המלכה קראה לאורג מנהרה.
נתן לו הרבה כסף בסתר.
הוא עשה מנהרה בביתו
והלך לשם, אבל לא מצא איש. 10.
כָּפוּל:
(הוא) שלח את סחי באותו שביל, (שהגיע לשם).
היא לקחה את המלך בחבל, אבל לא ניתן היה לעשות דבר לגביו (המלך). 11.
עשרים וארבע:
סחי לקח את המלך לשם,
איפה רני צפה בדרכו.
זה (סאחי) התיידד איתו
ושניהם עשו משחקים מיניים לפי רצונם. 12.
שניהם לקחו סוגים רבים של נשיקות
והאישה הציעה תנוחות שונות.
(הוא) חיזר ללב המלך כך,
בדיוק כמו שאנשי הסגולה מוקסמים מהאזנה לשירה באוזניהם. 13.
אמרה המלכה, הו ידידי! שמע את דברי!
הלב שלי קשור אליך.
כשראיתי את הצל שלך
מאז נפשי הפכה עקשנית (במגוריך). 14.
(המוח שלי) רוצה להיות איתך לנצח
ולא אכפת מההורים.
אוי יקירי! עכשיו בואו נעשה דמות כזו שגם הלודג' נשאר
ולקבל אותך כבעל. 15.
ואז המלך הזה סיפר את כל הסיפור (שלו).