הצורה שלו הייתה יפה מאוד וכולם שיבחו אותו
הצורה שלו הייתה יפה מאוד וכולם שיבחו אותו
כשהוא רואה את קרישנה ביער עם נערי גופא אומר המשורר שהאדון הכין את הצבא להרג קנסה.189.
קאביט
פניו כמו לוטוס, העיניים יפות, מותניו כמו ברזל וזרועותיו ארוכות כמו גבעול לוטוס
הגרון שלו מתוק כמו של זמיר, הנחיריים כמו של התוכי, הגבות כמו קשת והדיבור טהור כמו גנגס
בפיתוי הנשים, הוא נע בכפרים הסמוכים כמו הירח, נע בשמיים, מרגש את הנשים חולות האהבה
האנשים בעלי האינטלקט הנמוך, שאינם יודעים את הסוד הזה, מכנים את קרישנה בעל התכונות העילאיות כרעיית פרות בלבד.190.
נאום של גופי המופנה לקרישנה:
SWAYYA
כל הנשים של בראג'-בהומי התאספו והתחילו לומר זאת לקרישנה.
כל נשות בראחה, מתאספות יחד, מדברות ביניהן שלמרות שפניו כהות, פניו כמו ירח, עיניים כמו איילה, הוא תמיד שוכן בליבנו יומם ולילה
שום דבר מהאויב לא יכול להשפיע עליו. את האמת הזו למדנו בליבנו.
הו חבר! לדעת עליו, הפחד נובע בלב ונראה כי אל האהבה שוכן בגופו של קרישנה.191.
נאום קרישנה:
SWAYYA
כל הגופים הלכו עם קרישנה ואמרו לו.
���אתה הולך להתבטא כגלגול שאף אחד לא יכול לדעת את גדולתך���
קרישנה אמר, ���אף אחד לא יידע על האישיות שלי,
אני רק מציג את כל המחזות שלי רק כדי לשעשע את המוח.���192.
היו טנקים יפים במקום ההוא, שיצרו מקום בנפש ו
ביניהם היה טנק אחד בוהק בפרחים לבנים יפים,
תלולית נראתה מבצבצת החוצה בתוך המיכל ההוא ורואה את הפרחים הלבנים נראה למשורר שהאדמה,
במאות עיניים, בא לראות את המחזה הנפלא של קרישנה.193.
לקרישנה יש צורה יפה במיוחד, כאשר רואים שהאושר מתגבר
קרישנה משחק ביער באותם מקומות, שבהם יש טנקים עמוקים
קרישנה משחק ביער באותם מקומות, שבהם יש טנקים עמוקים
נערי הגופה נראים מרשימים עם קרישנה ורואים אותם, סבלם של לבבות עגומים מוסר, מתבוננים במשחקו הנפלא של קרישנה, גם האדמה נהנתה והעצים, סמלי שיער האדמה, מרגישים קרירות גם ב-seei
שרי קרישנה כופף את גופו מתחת לגשר והתחיל לנגן ב-murli (שומע את הקול שלו).
עומד בזלזול מתחת לעץ קרישנה מנגן על החליל שלו וכולם מושכים כולל יאמונה, ציפורים, נחשים, יאקשות וחיות בר
הוא, ששמע את קול החליל, בין אם הוא פונדיט ובין אם הוא אדם רגיל, הוא היה מוקסם
המשורר אומר שזה לא החליל, נראה שזו דרך ארוכה של אופנים מוזיקליים גבריים ונשים.195.
האדמה, רואה את פניו היפות של קרישנה מתלהבת ממנו במוחה ו
חושב שבגלל צורתו היפה, דמותו זוהרת ביותר
המשורר שיאם אומר את דעתו, נותן את הדמיון הזה שהאדמה,
לבושה בבגדים בצבעים שונים בדמיינת את עצמה הופכת למלכה הראשית של קרישנה.196.
נאום הגופים:
SWAYYA
יום אחד הגופים ביקשו מקרישנה ואמר שיש מיכל, שבו נטועים עצי פרי רבים
ומוסיף שצרורות היין שם ראויות מאוד לאכילה על ידו
אבל חי שם שד בשם דנוקה, שהורג את האנשים
אותו שד מגן על הטנק הזה הוא תופס את בני העם בלילה וקם עם עלות השחר, הוא טורף אותם.197.
נאום קרישנה:
SWAYYA
קרישנה אמר לכל חבריו שהפרי של הטנק הזה באמת טוב
גם בלרם אמר אז שהצוף תפל לפניהם
הבה נלך לשם ונהרוג את השד, כדי שיוסר סבלם של האלים בשמים (בשמים).
בדרך זו, כולם היו מרוצים ומנגנים על החלילים והקונכיות שלהם המשיכו לצד זה.198.