(ואז) העבד ההוא אמר (לאדון),
ואז ניגש העבד אל האדון ואמר, 'שמע אדוני, אני רוצה לומר לך,
ואז ניגש העבד אל האדון ואמר, 'שמע אדוני, אני רוצה לומר לך,
"כשהיא תראה אותך ישן, היא תנשך את הביצים שלך."(6)
פאת'ן זכר את זה
הפאתן הקשיב היטב אך לא ביקש ממנה דבר.
לוקח אותה איתו כשהבעל נרדם.
כשהוא לקח אותה למיטה והלך לישון, הוא נזכר בזה.(7)
כשהאשה הניחה את ידה לראות את האשכים,
האישה התחילה לגשש את הביצים שלו. הבעל הוציא חרב,
במקביל הוא הרג את האישה
והרג את האשה, וגם הרס את עצמו.(8)
דוהירה
חאן ופאתאני (האישה) מתו שניהם כדי להפוך לרוחות רפאים.
לאחר שנקלטו על ידי רכילות העבד שניהם נהרסו.(9)(1)
ארבעים ושלושה משל לשיחת חסידים מברכים של הראג'ה והשר, הושלמה בברכה. (43)(783)
Chaupaee
באורחה נגר גר א בניה.
בעיר אודצ'ה התגורר נהג בניה, מלווה כספים; הוא היה עשיר מאוד.
הטילאק שלו הייתה אישה בשם מנג'ארי.
טיליק מנג'רי הייתה אשתו, שגנבה יופי מהירח.(1)
דוהירה
שם גר ראג'ה, שהיה התגלמות היופי,
ואפילו, הירח והשמש קינאו בו.(2)
Chaupaee
אותה אישה, שראתה את יופיו של המלך, נקשרה (אליו).
כאשר אותה אישה ראתה אותו, היא נדהמה ואיבדה את כל חושיה
(הוא) התאהב במלך
היא התאהבה בראג'ה וקראה לו לביתה.(3)
עם ביר קטו (המלך שמו) (הוא) התפנק
ראג'ה ביר קט התעלס איתה וסיפק לה התרגשות עצומה.
ראג'ה ביר קט התעלס איתה וסיפק לה התרגשות עצומה.
היא שכבה איתו בנעימים והתמכרה לסוגים שונים של אקטים מיניים.(4)
בעודה נהנית עם המלך, הגיע בעלה.
בזמן שהיא שיחקה, הגיע בעלה, והיא סגרה אותו בקופסה ענקית.
בזמן שהיא שיחקה, הגיע בעלה, והיא סגרה אותו בקופסה ענקית.
היא אמרה לבעלה, 'יקירי, תקשיבי לי,(5)
דוהירה
'חבר שלי והגנב שלך סגורים בקופסה הזו,
'אתה פותח את זה ועושה מה שאתה רוצה'(6)
Chaupaee
המלך פחד מאוד לאחר ששמע (זה).
כשהרג'ה שמע, הוא פחד מאוד וחשב, 'האישה הזאת תגרום לי להרוג אותי היום.
כשהרג'ה שמע, הוא פחד מאוד וחשב, 'האישה הזאת תגרום לי להרוג אותי היום.
'יפתחו את התיבה ובחרב ירצחו אותי' (7)
(האישה זרקה את מפתח החזה) לשאה
היא נתנה את המפתח לבנייה ובידיים שלובות ביקשה,
פתח את הקופסה וראה את החבר (שלי).