SWAYYA
���האריה הוא הרכב שלך, אלת שמונה זרועות! הדיסק, הטריידנט והמקבת נמצאים בידיים שלך
יש פגיון, מגן חיצים, קשת גם ואת הרטט במותניים
��� כל הגופים סוגדים לאלה, עם תשוקה לקרישנה במוחם
הם מציעים ניחוח, קטורת ופנחמרית ומדליקים את מנורות האדמה, הם שמים את זרי הפרחים על צווארה.286
קאביט
��� הו אמא! אנחנו גורמים לך להקשיב, אנחנו חוזרים על שמך, ואנחנו לא זוכרים אף אחד אחר
אנו שרים את הלל שלך ואנחנו מציעים פרחים כדי לכבד אותך
סוג הברכה שהעניקה לנו קודם לכן, מעניק ברכה נוספת לגבי קרישנה
אם אי אפשר לתת לנו את קרישנה, אז תן לנו אפר (למריחת גופנו), קאנטי (שרשרת) שיש לשים על צווארנו וטבעות לאוזן כדי שנוכל
נאום האלה:
SWAYYA
ואז דורגה אמר בחיוך, ���הענקתי את טובתו של קרישנה לכולכם
כולכם יכולים להישאר מרוצים, כי דיברתי אמת ולא שקרתי
��� קרישנה תהיה נחמה עבורך ורואה אותך בנחמה, עיני יתמלאו בנחמה
כולכם יכולים ללכת לבתים שלכם וקרישנה יתחתן עם כולכם.���288.
נאום המשורר: דוהרה
(לשמוע את זה) כל הנשים של בראג'-בהומי השתחוו (לאלה) בשביעות רצון.
כל הצעירות של בראג'ה, שמחו והרכינו את ראשן ונוגעות ברגלי האלה, הלכו לבתיהם.289.
SWAYYA
כל הגופים, תופסים את ידיהם של זה, הלכו לבתיהם, עם אושר בנפשם
כולם אמרו זאת, שדורגה, לאחר שהיה מרוצה, העניק לכולנו את קרישנה כחתן שלנו
ומלאות בעונג הזה, כל הנשים היפות האלה הגיעו לבתיהם,
הם נתנו שפע של צדקה לברהמינים, משום שהם השיגו את קרישנה שלהם, כרצונם.290.