ואז שאקטי סינג וסיין סינג נהרגו
לאחר מכן, קרובי משפחה הרגו את ספאל סינג וארק סינג, קרישנה שאג כמו אריה.1277.
נאומו של סוואך סינג:
SWAYYA
ברן-בהומי, סוואך סינג, כועס על כוחו, אמר לקרישנה
לאחר שהתרגז, בעוצמה רבה, אמר המלך סוואך סינג לקרישנה, "כבר הרגת ללא מורא את עשרת המלכים"
(באותה תקופה) חיצים נורים על ידי קרישנה כמו גשם מהחלפת הסבון.
מצידו של קרישנה, החצים הוטחו כמו ענני הגשם של חודש סואן, אך המלך סוואך סינג לא זז אפילו מעט במהירות החיצים והתנגד בשדה הקרב כמו הר.1278.
דוהרה
המלך נלחם עם הידאבות כמו אינדרה עם ג'מבהאסורה
המלך עמד יציב בשדה הקרב כמו טור.1279.
SWAYYA
כמו שומר פרבט לא זז, (אפילו) לא משנה כמה כוח מופעל עם היד.
בדיוק כפי שההר Sumeru אינו זז מעוצמת הפילים, בדיוק כפי שמשכנו של Dhurva נשאר איתן והדיוקן של שיווה אינו אוכל דבר.
כסאטי הטוב ביותר לא עוזב את סאט ופרטיברטה דהרמה וכסידהות נשארות ממוקדות ביוגה.
כשם שהאישה הנאמנה אינה סוטה מצניעותה והאדפטים תמיד נשארים שקועים במדיטציה שלהם, באותו אופן עומד סוואך סינג העיקש בין ארבע הדיוויזיות של צבא קרישנה, עומד די יציב.1280.
קאביט
ואז סוואך סינג האדיר בזעם גדול, הרג רבים מהלוחמים האדירים של צבא קרישנה
הוא הרג שבעה בעלי מרכבות גדולים וארבעה עשר בעלי מרכבות עליונים, הוא גם הרג אלפי פילים
הוא הרג סוסים וחיילים רבים ברגל, האדמה נצבעה בדם וגלי הדם גשו שם
הלוחמים הפצועים נפלו שם למטה, השתכרו ונראו כמו אלה שישנים לאחר שפיזו פניני דם.1281.
דוהרה
הגאווה של סוואך סינג גדלה מאוד לאחר שהרג חלק גדול יותר מצבא יאדאווה
הוא דיבר בצורה אגואיסטית עם קרישנה.1282.
הו קרישנה! מה קרה, אם כעסת והרגת עשרה מלכים.
��� הו קרישנה! מה, אם כן, אפילו אם הרגת עשרה מהמלכים, זה בדיוק כך שהצבאים יכולים לאכול את קשי היער, אבל לא יכולים להתעמת עם האריה. 1283.
כששמע את דברי האויב, סרי קרישנה התחיל לצחוק ואמר,
כששמע את דברי האויב, קרישנה חייך ואמר, ��� הו סוואך סינג! אני אהרוג אותך כמו שאריה הורג תן.���1284.
SWAYYA
בדיוק כמו שאריה גדול, שרואה אריה קטן, מתעצבן
בדיוק כמו שרואה את מלך הפילים, מלך הצבי כועס
בדיוק כפי שראה את הצבי, הנמר נופל עליהם, באותו אופן, קרישנה נפל על סוואך סינג
בצד זה, דרוק כדי לעזוב את רוח הרוח, הרחיק את המרכבה של קרישנה.1285.
מהצד הזה, סוואך סינג יצא קדימה ומצד זה צעד קדימה קרישנה, אחיו של בלרם בכעס.
שני הלוחמים החלו להילחם כשהם מחזיקים את הקשתות, החצים והחרבות שלהם בידיהם, שניהם החזיקו מעמד,
שניהם צעקו ���הרוג, הרוג�� אבל הם המשיכו להתנגד אחד מול השני ולא סטו אפילו מעט
סוואך סינג לא חששו מקרישנה ולא מבלרם ולא מאף אחד מהידאבים.1286.
דוהרה
מה עשה קרישנה כשהוא נלחם כל כך הרבה?
כאשר ניהל מלחמה איומה, קרישנה ניתק את ראשו מגזע במכת החנית שלו.1287.
כשסוואך סינג נהרג, אז סמאר סינג כעס מאוד
כשראה את המלחמה, הוא התנגד לקרישנה ברגליים איתנות.1288.
SWAYYA
כשהוא לוקח את חרבו בידו, אותו לוחם אדיר הרג לוחמים רבים של קרישנה
לוחמים רבים נפצעו ורבים מהם נמלטו לאחר שספגו תבוסה בשדה הקרב
(הם) הלכו אל קרישנג'י ואמרו שהובסנו על ידי סמאר סינג.
הלוחמים צעקו בקול רם, ���אנו מובסים על ידי סמאר סינג האדיר כי הוא ממשיך לעשות קניות לחצאים של הלוחמים כמו מסור הקיצוץ של קאשי.1289.
קרישנה ג'י אמר שיש לוחם בצבא שנלחם עם האויב.