כולם בוזזים את העולם בתחפושות שונות
הקדושים האמיתיים שהעזר שלהם הוא שם ה', הם מסתירים את עצמם.23.
אנשי העולם, מציגים כאן כדי למלא את בטנם,
כי בלי כפירה, הם לא מרוויחים כסף
האדם שעשה מדיטציה רק על הפורושה העליון,
הוא מעולם לא הפגין מעשה כפירה לאיש.24.
האינטרס של אחד נותר בלתי ממומש ללא כפירה
ואף אחד לא מרכין את ראשו לפני איש בלי עניין
אם הבטן לא הייתה מחוברת לאף אחד,
אז לא היה שום מלך או עני בעולם הזה.25.
אלה שהכירו רק באלוהים כאדון הכל,
הם מעולם לא הפגינו כפירה בפני אף אחד
אדם כזה כורת את ראשו אבל אף פעם לא אמונתו
ואדם כזה רואה בגופו שווה ערך רק לחלקיק אבק.26.
אחד נקרא יוגי על ניקוב אוזניו
והולך ליער, מבצע מעשי רמאות רבים
אבל האדם שלא קלט את מהות השם בלבו,
הוא לא שייך ליער ולא לביתו.27.
עד כמה המסכן הזה יכול לתאר?
כי אדם אחד לא יכול לדעת את המסתורין של האדון האינסופי
ללא ספק, אם יש לאדם מיליוני לשונות,
גם אז לא ניתן להבין את האוקיינוס של תכונותיך.28.
קודם כל האדון כק"ל הוא הרחוק הראשוני של היקום כולו
וממנו יצא הברק העוצמתי
אותו לורד נחשב לבהוואני,
מי ברא את כל העולם.29.
קודם כל, הוא אמר ���אונקר���:
והקול של ���Onkar��� כבש את כל העולם,
הייתה התרחבות של כל העולם,
מהאיחוד של פורושה ופרקריטי.30.
העולם נברא ומאותו זמן, כולם מכירים אותו כעולם
ארבע חטיבות של הבריאה התגלו וככאלה הן תוארו
אין לי כוח לתת את התיאור שלהם,
וספר את שמותיהם בנפרד.31.
האדון הזה ברא גם את החזקים וגם את החלשים
הם הוצגו באופן מובהק כגבוהים ונמוכים
ה-KAL העוצמתי, מאמצת את הצורה הפיזית,
התבטא בצורות רבות.32.
לפי שה' אימץ צורות שונות,
באותו אופן, הוא התפרסם כגלגולים שונים
אבל מה שהיא הצורה העליונה של ה'
בסופו של דבר כולם התמזגו בו.33.
קחו בחשבון את כל היצורים בעולם,
מודע להארה של אותו אור,
האדון, אשר ידוע כקל
כל העולם יתמזג בו.34.
כל מה שנראה לנו בלתי נתפס,
המוח נותן לו את השם מאיה