איפשהו מנגנים את הליירה, איפשהו חלילים, תופים וכלי נגינה אחרים. בראותו את כל זה, אל האהבה מרגיש ביישן ולכן נדבה צדקה שהקבצנים מרגישים מרוצים.
העניים הפכו למלך והתחילו לתת ברכות לאחר קבלת נדבה, לא נותרה נטייה לקבצנות.175.
ינאק בא וחיבק את כל השלושה לחיקו וכיבד אותם בדרכים שונות.
המשמעת הוודית נשמרה והברהמינים דיקלמו את המנטרות הוודיות המברכות.
המלך נתן את מתנת הזהב לכל ברהמין, הנסיכים קיבלו מתנות וגשם של אבני חן.
הפילים הלבנים והסוסים הנמרצים של סינדהו הוצגו בפני הנסיכים, בדרך זו כל שלושת הנסיכים נעו שחורים לאחר חתונתם.176.
DODHAK STANZA
ראג'-קומארס התחתן עם ראג'-קומארס
לאחר שהתחתנו עם בתו של המלך יאנק, ביקשו הנסיכים עד מהרה רשות לעזוב.
על ידי קישוט סוסים בפילים
קבוצה זו של מלכים בליווי פילים וסוסים, בעלי רצונות רבים בנפשם, החלה (לדרך חזרה).177.
מי יכול לספור את הנדוניה שנתן (המלך יאנק)?
הנדוניה ניתנה במידה כה גדולה שאפילו הברהמינים לא יכלו לשמור על אותו הדבר באופן קולקטיבי.
היו סוסים גדולים וצבעוניים,
סוגים רבים של סוסים והפילים הרועמים בלבושים רבים התחילו לנוע.178.
להקות חצוצרות וחצוצרות נשמעו,
קול התקלות הדהד והלוחמים האדירים רעמו.
כשבארת הגיע ליד Ayodhya
כאשר אודהפורי היה בקרבת מקום, כולם התקבלו בברכה על ידי ראם.179.
אמהות שפכו מים מראשו של בנם בידיהם ושתו אותם.
האם שתתה מים לאחר הקרבת הכפרה שלה לנסיכים והמלך דאסרת היה מרוצה מאוד במוחו לראות את הפאר הזה.
המלך דאשארתה ראה אותם וחיבק אותם
בראותו את הנסיכים חיבק אותם המלך עד לחיקו וכל האנשים נכנסו לעיר תוך כדי ריקוד ושירה.180.
ראג'-קומאר חזר הביתה לאחר שהתחתן
כשהנסיכים חזרו הביתה לאחר נישואיהם, אז היו שרים סוגים רבים של שירי ברכה.
האב קרא לשישטה ולווישוומיטרה
דאסרת קרא לוושתא וסומנטרה ואיתם באו עוד כמה חכמים.181.
ואז התחילה שאגה איומה
באותו זמן התאספו העננים מכל ארבעת הצדדים וכולם ראו ככל הנראה את להבות האש בכל ארבעת הכיוונים.
כל השרים והחברים היו המומים לראות
בראותם זאת כל השרים והחברים נהיו מודאגים ומבקשים את המלך באופן הבא.182.
הו ראג'אן! תקשיב, יש בלגן גדול,
��� הו המלך! יש הרבה מקרים של זעם השגחה, מהומה מכל ארבעת הצדדים, לכן הקדישו להם מחשבה בקריאה לכל החכמים והיועצים.
אל תתמהמה ותזמין את הברהמינים,
���התקשר לברהמינים ללא דיחוי והתחל את Krit Yajna.183.
המלך נתן מיד את הפקודה.
��� הו המלך! לתת פקודות מיידיות להפעלת קריט יג'נה ללא דיחוי,
יש להתחיל את Ashwamedha Yag בקרוב.
���לאור החוכמה הגדולה של חברים ושרים.���184.
הוזמנו חכמים גדולים ויודעים גדולים,
המלך קרא לו חכמים בולטים וחברים גדולים בקרוב.
אגני קונד נחפר מיד.
בור הקורבן נחפר שם למעלה והוקם עמוד צדק.185.
לקח סוס מהאורווה (חציר-סאר),
סוס שוחרר מהאורווה כדי לסיים את תהילתו של מלך אחר שהם ייכבשו.
מלכי העמים עשו עמו.
המלכים מספר מדינות נשלחו יחד עם הסוס וכולם היו אנשים בעלי איברים יפים ומעצמי התהילה.186.
SAMAANKA STANZA