נראה שהחרב הנשלפת מהנדנים היא כמו מסורים.
הלוחמים נראים כמו צריחים גבוהים בשדה הקרב.
האלה בעצמה הרגה את השדים דמויי ההרים האלה.
הם מעולם לא השמיעו את המילה "תבוסה" ורצו מול האלה.
דורגה, אוחזת בחרבה, הרגה את כל השדים.15.
פאורי
מוזיקת הלחימה הקטלנית נשמעה והלוחמים הגיעו לשדה הקרב בהתלהבות.
מהישאסורה רעם בשדה כמו הענן
���הלוחם כמו אינדרה ברח ממני
���מי זה דורגה האומלל הזה, שהגיע למלחמה איתי?���16.
התופים והחצוצרות נשמעו והצבאות תקפו זה את זה.
החצים נעים זה מול זה בצורה מנחה.
עם הטלת חיצים אינספור לוחמים נהרגו.
נופל כמו הצריחים שנפגעו בברק.
כל לוחמי השדים עם השיער הבלתי קשור צעקו בייסורים.
נראה שהמתבודדים עם המנעולים הדחוקים ישנים לאחר אכילת ההמפים המשכרים.17.
פאורי
שני הצבאות עומדים זה מול זה יחד עם החצוצרה הגדולה המהדהדת.
הלוחם האגואיסטי ביותר של הצבא רעם.
הוא נע לעבר זירת המלחמה עם אלפי לוחמים אדירים.
מהישאסורה שלף את חרבו הפיפיות הענקית מהנדנו.
הלוחמים נכנסו למגרש בהתלהבות והתרחשו קרבות אימתניים.
נראה שהדם זורם כמו המים (של הגנגס) מהשערה הסבוכה של שיווה.18.
פאורי
כאשר נשמעה החצוצרה, עטופה עורו של התאו הזכר, כלי הרכב של יאמה, הצבאות תקפו זה את זה.
דורגה שלפה את חרבה מהנדן.
היא הכתה את השד עם אותו צ'נדי, זולל השדים (זו החרב).
הוא שבר את הגולגולת והפנים לחתיכות וחלח דרך השלד.
והוא חדר עוד יותר דרך האוכף והקפריזון של הסוס, ופגע באדמה שנתמכת על ידי השור (דהאול).
הוא התקדם יותר ופגע בקרניו של השור.
ואז הוא פגע בצב שתמך בשור ובכך הרג את האויב.
השדים שוכבים מתים בשדה הקרב כמו חתיכות העץ שניסר על ידי הנגר.
מכבש הדם והמח הופעל בשדה הקרב.
סיפור החרב יסופר בכל ארבעת העידנים.
על השד מאישה התרחשה תקופת הייסורים בשדה הקרב.19.
בדרך זו נהרג השד מהישאסורה בבואו של דורגה.
המלכה גרמה לאריה לרקוד בארבעה עשר העולמות.
היא הרגה מספר רב של שדים אמיצים עם מנעולים דהויים בשדה הקרב.
כשהם מאתגרים את הצבאות, הלוחמים האלה אפילו לא מבקשים מים.
נראה כי בהאזנה למוזיקה הבינו הפתאנים את מצב האקסטזה.
מבול הדם של הלוחמים זורם.
הלוחמים האמיצים מסתובבים כאילו אכלו בבור את הפרג המשכר.20.
בהוואני (דורגה) נעלם לאחר שהעניק מלכות לאלים.
היום שעבורו העניק שיווה את הברכה.
הלוחמים הגאים סומב וניסומב נולדו.
הם תכננו לכבוש את בירת אינדרה.21.
הלוחמים הגדולים החליטו למהר לעבר ממלכת אינדרה.
הם החלו להכין את חומר המלחמה המורכב משריון עם חגורות וציוד אוכף.
צבא של לאקים של לוחמים נאסף והאבק עלה לשמיים.
סומב וניסומב, מלאי זעם, צעדו קדימה.22.
פאורי
סומב וניסומב הורו ללוחמים הגדולים להשמיע את חבל המלחמה.