מלא אהבה וצורה,
יש להם מזל גדול.
הם מעוצבים כמו Nataraja
מלאי יופי ואהבה הם נראים מפוארים כמו מלך קומיקאי.570.
העיניים הן כמו חצים
אשר חודדו על ידי הנחתם על חציר.
מי שהולך ומכה (החצים האלה),
החצים השחורים מותאמים בקשת והם פוגעים באויבים.571.
SUKHDAAVRAD STANZA
או שסואנגי לובשת חליפה,
או שהוא מלך בעל סמכות,
או חלק הוא החלק המשותף (vidhata);
הוא מנהל חיים של מפיק, מלך, סמכות, מעניק הון ואהבה.572.
או מעוטר כמו צ'אטרדארי,
או מטריות עם אסטרס,
או עם חיצים ימינה,
הוא ריבון, לוחם אוחז בנשק, בהתגלמותו ויוצר העולם כולו.573.
או שהחצים של קמדב הם כמו חיצים,
או פרחי (ראש) של זר פרחים,
או צבוע בצבע של אהבה,
הוא תאווה כמו אל האהבה, פורח כמו פרח צבוע מאוהב כמו שיר יפה.574.
או שהם נחשים שחורים,
או של הצבאים (שירומאני) הם הצבאים;
או Chhatradhari הוא המלך;
הוא קוברה לנחש נקבת, צבי למעולה, ריבון חופה למלכים וחסיד לפני האלה קאלי.575.
SORTHA
בדרך זו קלקי אווטאר זכה בכל המלכים על ידי לחימה.
באופן זה גלגול קלקי כבש את כל המלכים ושלט במשך עשר לאך ועשרים אלף שנה .576.
RAVAN-VAADYA STANZA
(ביד) החרב מוחזקת.
הכניע (הכל) על ידי עשיית מלחמה.
אחר כך הוא לימד (את כולם על הדת האמיתית).
הוא תפס את חרבו בידו והפיל את כולם במלחמה ולא היה עיכוב בשינוי הגורל.577.
נתן את משנתו (מנטרה),
כל המערכות שוחררו
ויושב בבדידות
הוא נתן את המנטרה שלו לכולם, הוא נטש את כל הטנטרות וישב בבדידות, הוא הפיק את ה-Yantras שלו.578.
BAAN TURANGAM STANZA
הם יפים בצורות שונות.
אנשים רבים נמשכו מהצורות היפות השונות שלו
החשיבה שלו חדה.
בשפת הוודות, תהילתו הייתה אינסופית.579.
יש לו הרבה רצונות
ויש צורות שונות.
יפה מאין כמותה,
כשראו את לבושיו, קסמיו ותפארתו הרבים, נמלטו השירים.580.
אלה שהיו חזקים במיוחד
אלה שהיו אנשים חזקים מיוחדים שהורכבו מצורות שונות,