הגיבורים נטשו הכל ואחרי שנכרתו כמה לוחמים שיחקו בחייהם.15.
חיצים הבהבו,
החצים נוצצים והדגלים מתנוססים
לוחמים נהגו להתגייס (במלחמה).
הלוחמים נלחמים פנים אל פנים מהר מאוד והדם זולג מהחזה שלהם.16.
הלוחמים האדירים שאגו.
מכוסים בחצים, הלוחמים האמיצים שואגים
לוחמים היו מקושטים בשריון ובשריון
הם מעוטרים בשריון פלדה ונעים לעבר גן עדן.17.
החצים הטובים ביותר נעו
כאשר החצים העליונים משוחררים, החזה של האויבים נפצע.
(החצים) במהירות (יקרע את המגן).
המגנים הנחתכים מפיקים קול דפיקה והשריון נקרע.18.
NARAAJ STANZA
סוראג' רץ עם חץ בידו וראה את האויב הגדול דירג'ה קאי.
כשהוא לוקח את החץ שלו בידו, סוראג' רץ לעבר האויב Deeraghkaya ובזעמה גדולה החל במלחמה איומה.
כמה ענקים ברחו והלכו לאינדרה פורי.
אנשים רבים באו בריצה מתחת למקלט האלים, וסוראג', שמסיים את הלילה, כבש לוחמים רבים.19.
הלוחמים נהגו לירות בחניתותיהם לפניהם.
הלוחמים מכים את הפגיונות, מחזיקים אותם בחוזקה ועומדים פנים אל פנים והלוחמים האמיצים מאתגרים זה את זה, שואגים כמו האריות.
שני הגפיים של בעלי הגפיים החזקות (אבהאנג) נשברו והיו קופצים ונופלים בשדה הקרב.
הגפיים המוצקות, לאחר התנדנדות מתמשכות, נופלות למטה והלוחמים האמיצים והיפים, המתמודדים ללא פחד פנים אל פנים עם אחרים, מתנגשים.20.
ARDH NARAAJ STANZA
שירים חדשים התנגנו
בהאזנה לתהודה של החצוצרות, העננים מרגישים ביישנים.
פעמונים קטנים התחילו להתנגן,
החצוצרות המהודקות הדהדו ומשמיעים את קולם, הלוחמים רועמים.21.
(לוחמים) נהגו ליפול בקרבות
נלחמים באכזריות, האלים ומלכיהם נעים (פה ושם).
הם נהגו לטפס על המטוסים ולהשוויץ.
הם משוטטים בהר על כלי-אוויר, ולבות האלים והשדים שניהם חשים קנאה.22.
BELI BINDRAM STANZA
תופים דה-דאה ניגנו
קולם של ערפדים וצעקות היוגינים נשמעים.
החניתות הנוצצות נצצו
הפגיונות נוצצים ונוצצים והפילים והסוסים קופצים בשדה הקרב.23.
תופים הלמו,
תהודה של תוף נשמעת וזוהר החרבות מנצנץ.
רודרה נהג לרקוד שם כשהלחמנייה (ראשו) לא קשורה.
רודרה גם רוקד שם עם שערו המרופף והדום ומתנהלת שם מלחמה איומה.24.
TOTAK STANZA
סוסי הלוחמים נהגו לקפוץ בשטח.
הסוסים המנצחים של הלוחמים קופצים במלחמה והחרב נוצצת בידיהם כמו הבזק של ברק בעננים.
דרך השד של האמיצים (הגיבורים) של הראן,
החצים נראים חודרים במותניים של הלוחמים והם מוציאים את הדם של רעהו.25.
דגלים התנופפו ואבירים צעדו,
הדגלים מתנופפים והלוחמים האמיצים הפכו לפחדים, רואים את נצנוץ החצים והחרבות, גם הברק בעננים הכהים מרגיש ביישן
חיצים וחרבות נצצו בקרב,