רק אז נמלט צבא הקאראוות. 36.
דוהירה
כשהוא למד על מאבק האישה, ארג'אן היה מרוצה מאוד ו,
והחמיא לה באומרו, 'אתה העליון' (37)
Chaupaee
עכשיו נמכרתי לגמרי.
״בלי שום פיצוי כספי, אני שלך כמו משרת.
מה שתגיד, אני אעשה אותו דבר.
'בכל מה שתזמין אני אקיים ושווה להקריב את חיי בשבילך'(38)
דוהירה
״האלוהים העניק לך גבריות ואותי כהתגלמות של נשיות.
״בלי להתעלס איתי איך אתה יכול ללכת. לא תתבייש בעצמך?'(39)
Chaupaee
ארג'ון ירה במטח של חצים
ארג'אן שחרר את כל החצים וכל הצבא הפך מחוסר הכרה.
הוא ביצע את Ramana עם Draupati.
ואז הוא התעלס עם דרופדי ואף אחד לא יכול היה להתבונן.(40)
דוהירה
באמצעות תנוחות ונשיקות שונות, דרופדי התענג על ההתעלסות.
איש לא יכול היה להפריע וכל הנסיכים נרעדו מפחד.(41)
הוא ניצח את צבא קאוארוואס, וזכה ב-Daropdee.
הוא הרג את האויבים והוא קרא לשבחים, 'גדול הוא ארג'אן' (42)
Chaupaee
ראשית כל הלוחמים הוסרו.
מלכתחילה, הוא הרג את חסרי הפחד, ואלו שנותרו ברחו.
ארג'אן השיג אושר גדול על ידי הזכייה בדראופטי,
ואז השיג את האושר והזכייה דרופדי צעד אל התחום שלו.(43)(1)
המשל ה-137 של חסידים משמחים שיחה של הראג'ה והשר הושלמה בברכה. (137)(2757)
Chaupaee
מלכה בשם אבוואטי מארץ אודז'ה (אוריסה).
אבהוואטי, הראני מאודיסה, נודעה ביופיה בכל ארבע עשרה היבשות.
(רואה) אותה בצורה מאוד יפה.
היא הייתה כל כך יפה ששניהם, האלים והשדים, נפלו עליה.(1)
(פעם אחת) הוא ראה את רופמן בעיניו
היא ראתה את רופמן והתאהבה בו.
קרא לו הביתה
היא התקשרה אליו לביתו והתאהבה באימוץ תנוחות שונות.(2)
רומנאסאני הושם על פניו.
היא מרחה את האבקה להסרת שיער על פניו וניקתה את כל השיער.
עשה (אותו) אישה מגבר.
מגבר היא שינתה אותו לאישה, ולקחת את החבר והבעל עלו לרגל.(3)
הסביר (זה) לבעל
היא שכנעה את בעלה, 'אחותי באה,
ניקח אותו לעלייה לרגל
'ניקח אותה איתנו ובאמצעות שטיפה נשטוף את כל חטאינו' (4)
אריל
היא עלתה לרגל עם בעלה וחברה.
היא הגתה תוכנית כזו עם הפרמור,