SWAYYA
בלרם לקח את המערכה שלו בידו, הרג קבוצת אויבים ברגע
הלוחמים עם גופות רווי דם, שוכבים פצועים על האדמה
המשורר שיאם, בעודו מתאר את המחזה הזה אומר שהוא נראה לו
שה'כעס' התבטא כנראה כדי לראות את זירות המלחמה.1766.
בצד זה בלרם עוסק בלחימה ובצד זה קרישנה מתמלא בזעם
כשהוא לוקח את נשקו, הוא מתנגד לצבא האויב,
והורג את צבא האויב, הוא יצר סצנה קווירית
הסוס נראה שוכב על הסוס, הרוכב על המרכבה על הרוכב, פיל על הפיל והרוכב על הרוכב.1767.
חלק מהלוחמים נחתכים לשני חצאים, ראשיהם של לוחמים רבים נקצצו והושלכו
רבים שוכבים פצועים על האדמה, ללא מרכבותיהם
אנשים רבים איבדו את ידיהם ורבים את רגליהם
אי אפשר למנות אותם, המשורר אומר שכולם איבדו את כוח הסבל וכולם ברחו מזירת המלחמה.1768.
צבא האויב, שכבש את כל העולם ומעולם לא הובס
הצבא הזה נלחם נגדה ביחד
אותו צבא גרם לברוח על ידי קרישנה ברגע ואף אחד לא יכול אפילו להרים את הקשת והחיצים שלו
האלים והשדים שניהם מעריכים את מלחמת קרישנה.1769.
דוהרה
כאשר סרי קרישנה הרג שני בלתי ניתן לגעת בקרב,
כאשר קרישנה השמיד שתי יחידות צבאיות גדולות במיוחד, אז נפל עליו השר סומטי, כשהוא מאתגר בכעס.1770.
SWAYYA
באותה שעה נפלו הלוחמים בכעס (שהיו) מגנים על פניהם וחרבות בידיהם.
הלוחמים כועסים, נטלו את החרבות והמגנים בידיהם נפלו על קרישנה, שאתגר אותם והם באו מולו בהתמדה.
בצד זה, קרישנה, תפס בידיו את המועדון, הדיסקוס, המקבת וכו' שלו, היכה מכות נוראות והניצוצות בוקעו מהשריון.
נראה היה שצורף ברזל מעצב לפי רצונו את הברזל במכות הפטיש שלו.1771
עד לאותו זמן, קראטווארמה ואודהווה הגיעו לעזרתו של קרישנה
עכור שלקח עמו גם את לוחמי הידבה נפל על האויבים כדי להרוג אותם
המשורר שיאם אומר, כל הלוחמים שומרים על נשקם וזועקים.
אוחזים בנשקם וצריכים "להרוג, להרוג", מלחמה איומה התנהלה משני הצדדים עם מקבות, חרבות רומחים, פגיונות וכו'.1772.
קראטווארמה בבואו קיצצה לוחמים רבים
מישהו נחתך לשני חלקים וראשו של מישהו נחתך
מקשתותיהם של כמה לוחמים רבי עוצמה נפלטים החיצים בדרך זו
זה נראה שהציפורים עפות קבוצות לעבר העצים למנוחה בערב לפני רדת הלילה.1773.
איפשהו הגזעים חסרי הראש משוטטים בשדה הקרב לוקחים את החרבות בידיהם ו
כל מי שמאתגר בשטח, הלוחמים נופלים עליו
מישהו נפל כי רגלו נחתכה ובגלל הקימה, הוא לוקח את התמיכה של הרכב ו
במקום כלשהו הזרוע הקצוצה מתפתלת כמו דג מחוץ למים.1774.
המשורר רם אומר שאיזה תא מטען חסר ראש רץ בשדה הקרב ללא הנשק ו
תפיסת החדקים של הפילים, מטלטלת אותם בכוח
הוא גם מושך את צווארם של סוסים מתים השוכבים על הקרקע בשתי ידיו ו
מנסה לשבור את ראשיהם של רוכבי הסוסים המתים בסטירה אחת.1775.
הלוחמים נלחמים תוך כדי קפיצה ותנופה מתמדת בשדה הקרב
הם לא מפחדים אפילו מעט ליצור את הקשתות, החצים והחרבות
פחדנים רבים מוותרים על נשקם בשדה הקרב מתוך פחד לחזור לשדה הקרב ו
נלחמים ונופלים מתים על הקרקע.1776.
כאשר קרישנה הרים את הדיסקוס שלו, כוחות האויב הפכו לפחדים
קרישנה תוך כדי חיוך שלל פעמים רבות את כוח החיים שלהם
(ואז) הוא לקח את המקבת ומחץ חלק ו(הרג) אחרים על ידי לחיצתו במותניו.