המלך קיבל את זה בכנות,
כמו שאמר לו החבר (של המלכה).
החזיק רופא בבית (של המלכה),
שנאמר שישתנה מזכר לנקבה. 23.
היא (וודנה) הייתה נשארת שם יום ולילה
וכשהמלכה רצתה הנאה, היא התפנקה.
המלך השוטה לא הבין את הסוד הזה
והוא המשיך לגלח את ראשו במשך שמונה שנים (כלומר, המשיך לרמות אותו). 24.
כָּפוּל:
עם הדמות הזו, אותה צ'נצ'אלה (המלכה) הונה את המלך היטב.
(הוא) נהנה מאיחוד עם מיטרה במשך שמונה שנים, אבל המלך השוטה לא יכול היה לחשוב. 25.
הנה הסיכום של ה-289 של החריטרה של Mantri Bhup Sambad של Tria Charitra מסרי Charitrophyan, הכל משמח. 289.5502. ממשיך
עשרים וארבע:
חי מלך במדינה (א) במזרח (כיוון).
הוא היה ידוע בעולם בתור Purab Sen.
בביתו הייתה אישה בשם פוראב (די).
אפילו דב קומארי לא נראה כמוה. 1.
שם התגורר גם רופ סן צ'הטרי.
לא היה מישהו יפה כמוה בשום מקום.
הזוהר העצום שלו היה יפה
(מסתכל בו) לבבות של נשות אדם ונשים נחש נהגו להתרגש. 2.
כשהמלכה ראתה אותו,
אז המוח התחיל לחשוב כך על ידי עשיית מילים ופעולות
איך לשחק עם זה,
אחרת, אני אמות בדקירות. 3.
בהתחשב בו כחבר, הוא התקשר לאישה מעניינת (סאחי).
ודיבר איתו על צ'יט.
או שתן לי,
אחרת, אל תבוא לראות אותי. 4.
כָּפוּל:
סאחי! או שתתאים לי עכשיו,
אחרת, תראה את המלכה מתה. 5.
עשרים וארבע:
כשהמלכה אמרה את זה
ואז היא נודעה כחכמה ולומדת.
זה הפך לשותף.
בכך, הרעב חסר השינה (שלו) נעלם כולו. 6.
נחרץ:
זה לא לקח הרבה זמן ו(המשרתת ההיא) הגיעה לביתה של מיטרה.
הביא אותו לשם לאחר ששיכנע אותו בדרכים רבות,
איפה רני ישב על סבך.
היא הגיעה לשם עם חברתה. 7.
עשרים וארבע:
המלכה קמה ולקחה את (האיש) בזרועותיה.
הוא נישק אותה בדרכים רבות.
עשה את המשחק המיני לפי בחירתך.
קנבוס, אופיום ושתה אלכוהול. 8.
כשהוא שתה אלכוהול והשתכר