הוא (מלך השדים) צעד קדימה, בזעם גדול, מתכסה בצבא של לוחמים.
הוא התחמש והלך���
הוא זז, לבוש בכלי הנשק שלו, בצעקות ���הרוג, הרוג���.9.165.
SANGEET MADHUBHAAE STANZA
מחא-כף
נשמעו קולות של שקשוקה וקולות.
סורביר שואג
הלוחמים צעקו בקול רם ורעמו עמוקות.10.166.
היו מזמרים
תהודה של חצוצרות זירזה את הלוחמים הצעירים.
הם נהגו להחזיק זה את זה כמו תנינים ('ניהאנג').
הגברים האמיצים האלה קפצו ועסקו במעשי אבירות. 11.167.
נוזף בכעס
בזעם רב הראו הלוחמים סימני כעס על פניהם.
שורד אל הקריפנים הקשים
הם היו מכים את חרבותיהם.12.168.
חצים רועדים ('חאטנג')
החצים שירו הלוחמים התפוצצו
הם נהגו להיפטר מזה
ולהפיל את הבאים לפניהם.13.169.
סוסי טורבן (לוחם) ('פאוונג')
ועם איברים יפים
גברים צעירים בכל מקום
רוכבי הסוסים האמיצים המנצחים נלחמו באומץ.14.170.
הם נהגו להילחם ולהילחם.
נהג לפצוח ולפצח,
(קונכיות) נהגו לצאת
מספר סוגי רעש התפשטו בשדה הקרב.15.171.
גר-גאר (כדורים בבטן) נהג לשחק.
הזרועות הונפו בשדה הקרב וזרם הדם זורם.
(בשדה הקרב) קפאלי (קלקה)
קפאלי דורגה, המבטאת את צורתה המפחידה, רקדה.16.172.
NARAAJ STANZA
על ידי הריגת אינסוף רעות
בהרג אינספור העריצים, חיסל דורגה סבל רב.
אנשים עיוורים הרימו את גופם
גזעי התריסים התרוממו וזזו והם נפלו על הקרקע במטר החצים.17.173.
רעש קשתות חזק ('כרמוקם').
נשמעים קולות של קשתות עובדות ופגיונות מכה.
אין סוף (חיילים) נהגו לירות חיצים
במטר החצים המתמשך הזה נטעם הגיבורים שזכו לכבוד משמעותי.18.174.
SANGEET NARAAJ STANZA
היה (צליל) של קירפאנס,
יחד עם שקשוק החרבות, הפגיונות מכים במהירות.
סוער היה נרגש
הלוחמים הגיבורים קיבלו השראה להתמודד מול הלוחמים. 19.175.
RASAAVAL STANZA
(חיילים) נהגו להבהב ברקים,