מפקד קוט להר נתפס על ידי מוות.33.
(בסופו של דבר המלך) עזב את שדה הקרב וברח,
אנשי הגבעות ברחו משדה הקרב, כולם התמלאו בפחד.
סיימתי
השגתי ניצחון בזכות האדון הנצחי (KAL).34.
לאחר שניצחנו במלחמה (חזרנו).
חזרנו אחרי הניצחון ושרנו שירי ניצחון.
ירד כסף,
הרעפתי עושר על הלוחמים, שהיו מלאי צהלות.35.
דוהרה
כשחזרתי אחרי הניצחון, לא נשארתי בפאונטה.
הגעתי לקאלור והקמתי את הכפר אנאנדפור.36.
אלה, שלא הצטרפו לכוחות, הוצאו מהעיירה.
ואלו שנלחמו באומץ קיבלו חסות על ידי 37.
CHAUPAI
ימים רבים עברו כך.
ימים רבים חלפו בדרך זו, הקדושים היו מוגנים והרשעים נהרגו.
הם תלו את הטיפשים האלה,
הרודנים נתלו בסופו של דבר נהרגו, הם נשמו אחרונים כמו כלבים.38.
סוף הפרק השמיני של BACHITTAR NATAK שכותרתו ���תיאור הקרב בבנגאני.���8.320.
כאן מתחיל תיאור הקרב על נדאון:
CHAUPAI
הרבה זמן עבר ככה.
הרבה זמן עבר בדרך זו, מיאן חאן הגיע (מדלהי) לג'אמו (לגביית הכנסות).
(הוא) שלח את אלף חאן לנדאון,
הוא שלח את אליף חאן לנדאון, שפיתח איבה כלפי בהים צ'אנד (המפקד של קאלור).1.
המלך קרא לנו להילחם (עם אלף חאן).
בהים צ'נאד קרא לי לעזרה ובעצמו הלך להתמודד מול (האויב).
אלף חאן בנה מבצר עץ (חזית) על Navras (הגבעה ששמה).
אליף חאן הכין מבצר עץ של גבעת נברס. גם ראש הגבעה הכין את החצים והרובים שלהם.2.
BHUJANG STANZA
שם ראג'ה ראג' סינג האדיר עם בהים צ'אנד
עם ביים צ'אנד האמיץ, היו ראג' סינג, ראם סינג המהולל,
סוחדב, המלך המפואר של יאסרוט
וסוחדב גאג'י מיאסרוט, היו מלאי זעם וניהלו את ענייניהם בהתלהבות.3.
דהא חזקה פריתיכאנד דדהוואליה עלה.
הגיע גם פרית'י צ'אנד האמיץ מדאדוואר לאחר שעשה סידורים בנוגע לענייני מדינתו.
קריפל צ'אנד תקף מקרוב
קירפל צ'אנד (מקאנרה) הגיע עם תחמושת ונסע אחורה והרג רבים מהלוחמים (מבים צ'אנד).4.
מתאימים לתחרות בפעם השנייה, נגח (אותם) למטה.
כאשר בפעם השנייה התקדמו כוחותיו של בהים צ'אנד, הם הוכו בחזרה כלפי מטה לצערם הגדול של (בעלי בריתו של בהים צ'אנד),
שם הלוחמים האלה צעקו.
הלוחמים על הגבעה השמיעו חצוצרות, בעוד שהראשים למטה היו מלאים חרטה.5.
ואז בהים צ'אנד עצמו כעס
ואז ביים צ'אנד התמלא זעמה גדולה והחל לדקלם את לחשי האנומן.
התקשר לכל הלוחמים והזמין גם אותנו.
הוא קרא לכל הלוחמים שלו וגם קרא לי. אחר כך התאספו כולם והתקדמו להתקפה.6.
כל הלוחמים הגדולים התקדמו בכעס
כל הלוחמים הגדולים צעדו קדימה בזעם גדול כמו להבה מעל גדר של עשבים שוטים יבשים.
ויר דייאל צ'אנד, שהציקו לו שם
ואז בצד השני, ראג'ה דייאל האמיץ מביג'הארוואל התקדם עם ראג'ה קירפל, יחד עם כל הצבא שלו.7.
MADHUBHAAR STANZA
קריפל צ'אנד זעם.
קירפל צ'נאד הייתה בזעם גדול. הסוסים רקדו.
פעמוני מלחמה התחילו לצלצל
ונוגנו הצינורות שהציגו סצנה איומה.8.
הלוחמים החלו להילחם,
הלוחמים טעו והכו בחרבותיהם.
לכעוס בראש
מרוב זעם הם הרעיפו מטח חיצים.9.
(מי) נלחם,
החיילים הלוחמים נפלו בשטח ונשמו את נשימתם האחרונה.
הם נופלים על הקרקע
הם נפלו. כמו עננים רועמים על כדור הארץ.10.
RASAVAL STANZA
קריפל צ'אנד כעס,
קירפל צ'אנד, בכעס גדול, עמדה איתן בשטח.
תירה יותר מדי חצים
עם מטח החצים שלו, הוא הרג לוחמים גדולים.11.
Chhatradhari (מלך) נהרג,
הוא הרג את המפקד, ששכב מת על הארץ.
הקרניים נשפו