CHAUPAI
עכשיו תעשה מה שמותר.
"הוי חכמים! אני נופל לרגליך, עכשיו אעשה כל מה שתרצה
עכשיו אעשה מה שמותר.
הו חכם גדול! סמוך על המילים שלי, כל מה שתבקש ממני לעשות, אני אעשה את זה."2391.
דברי חכמים:
CHAUPAI
ואז חכמים יחד חשבו על כך
(ויאמר לבלרם) יש לנו אויב גדול.
שמו (שלו) 'בלאל'. הו בלרם! להרוג אותו
ואז חשבו חכמים בנפשם שיש אויב גדול מאוד שלהם, ששמו בלאל, "הוי בלרם! להשמיד אותו, לגלות את עצמך כמוות."2392.
נאום באלרם:
דוהרה
הו רישי ראג'! איפה מיקומו של האויב הזה?
"הוי חכמים! איפה האויב הזה חי? אמור לי מקומו, כדי שאוכל להרוג אותו היום."2393.
CHAUPAI
ואז אמר חכם למקום,
ואז הראה לו אחד החכמים את המקום, שבו גר האויב
כשבלרם ראה את האויב הזה,
בלרם ראה את האויב, וקרא עליו תיגר על הלחימה.2394.
ואז האויב כעס לאחר ששמע את המילה
כששמע את האתגר, האויב זעם ומצד זה, האנשים האלה, בסימני ידיהם, סיפרו לבלרם הכל
הוא נלחם עם בלרם,
האויב הזה נלחם בקרב עם באלרם, לא היה לוחם אדיר כמו באלרם.2395.
שניהם רבו הרבה במקום הזה
במקום הזה נערך קרב נורא, ואף אחד משני הלוחמים לא הובס
כשהם היו עייפים, הם היו יושבים שם
הם היו יושבים כשהם חשים עייפים וכשהיו מחוסרי הכרה, הם הביעו את רצונם להמשיך בלחימה.2396.
ואז שניהם יוצאים למלחמה על ידי צלילים.
ואז שוב הם רעמו והמשיכו את הקרב והחלו להכות את מקבותיהם זה על זה
(אדול) תעמוד במקום, אל תזוז לאחור.
הם היו יציבים ולא נסוגו אפילו צעד אחד, נראה היה ששני הרים נלחמים זה בזה.2397.
שני הגיבורים נראים כמו תחליפים.
שני הלוחמים רעמו כמו עננים, שמעו את קולם, אפילו יאמה פחדה
(שניהם) האמיצים מלאים מאוד בכעס
שני הלוחמים נלחמו זה בזה מלאי כעס.2398.
את מותו באו האלים לראות,
על מנת לראות את המחזה הנפלא הזה, אפילו האלים הגיעו בסוגים השונים של כלי רכב אוויר
שם רוקדים רמב"ה וכו' (אפחארות).
בצד ההוא החלה העלמה השמימית כמו רמב"ה לרקוד ומצד זה, הלוחמים הללו נלחמו על פני האדמה.2399.
מקבית (פעימות) רבות מוחלות על הגוף
הם לא דאגו למכות המקבות והשמיעו את צעקות "הרוג, הרוג" מפיהם
הם אפילו לא מתרחקים צעד משדה הקרב
הם לא נסוגו אפילו צעד אחד בשדה הקרב ושניהם נלחמו בהנאה.2400.
SWAYYA
במקום ההוא (כאשר) הייתה הרבה מלחמה, אז בלרם ג'י השתלט על המוזל.
לאחר המשך המלחמה במשך זמן רב, בלרם החזיק את המקבת הענקית שלו והיכה אותה בעוצמה בשתי ידיו על האויב
כשהמכה פגעה בו, הוא מת והלך לעולם הבא