אני אחפש כל אחד וארצח אותו, וכולם יפלו על הקשבה לאתגר שלי
לאן שהם ירוצו, ירדפו אחריהם ויגיעו לשם, הם לא יוכלו להסתיר את עצמם.
לאחר שסיפרתי את עצמי, אתפוס אותם היום וכל עבודתי תושלם על ידי אנשיי.
אשמיד את צבא הקופים, אהרוג את איל ולקשמן ואחרי כיבושם אשבור לרסיסים את יהירותך.387.
דברים רבים נאמרו, אך רוואנה שמע להם אוזן ערלה, וכעס רב, הוא שלח את בניו לזירת מלחמה
אחד מהם היה נאראנט והשני דבנט, הם היו לוחמים אדירים, כשראו את מי האדמה רעדה,
הפלדה פגעה בפלדה ובמטר החצים, היה נתז של דם
הגזעים חסרי הראש התפתלו, הדם ניגר מתוך הפצעים והגופות התפזרו פה ושם.388.
היוגינים מילאו את קערותיהם בדם והתחילו לקרוא לאלה קאלי, בהיירוואות החלו לשיר שירים עם צלילים נוראים.
רוחות הרפאים, השטויות ושאר אוכלי בשר מחאו כפיים
ה-Yakshas, Gandharvas והאלים המומחה בכל המדע נעו בשמיים
הגופות התפזרו ומכל ארבעת הצדדים האווירה התמלאה ברעש נורא ובאופן זה המלחמה הנוראה עשתה התקדמות ייחודית.389.
SANGEET CHHAPAI STANZA
צבא הקופים זעם ומכשירי המלחמה הנוראים הדהדו
היה נצנוץ של החרבות והלוחמים רעמו כמו אריות
כשראה את הלוחמים נלחמים זה בזה, רקד החכם נאראד בשמחה
הדריסה של החברים האמיצים הפכה אלימה ויחד איתה התחזקה גם המלחמה
הלוחמים רקדו בשדה הקרב והדם זרם מגופם כמו זרם הרעל מאלפי ברדסים של ששנגה והם החלו לשחק הולי
הלוחמים לפעמים נסוגים כמו ברדסים של נחשים ולפעמים מכים תוך כדי התקדמות קדימה.390.
יש ניתזי דם על כל ארבעת הצדדים ונראה שיש מופע של הולי הנשרים נראים בשדה הקרב
הגופות מוטלות מפוזרות והדם זורם מתוך גופות הלוחמים
יש גשם של חיצים וניצוץ החרבות נראה לעין
הפילים רועמים והסוסים משתוללים
ראשי הלוחמים זורמים בזרם הדם ויש נצנצים של החרבות,