ויצא איתו משם. 5.
sakhi הבין את האופי (שלו).
ושיחק את הדמות בצורה כזו.
(היא) התחילה לבכות ולקרוא בקול רם
והתחיל להכות בקרקע לאחר הרמת הראש. 6.
(נאמר כך) לראג' קומארי צ'אמקלה
מפלצת עצובה לקחה אותו.
תיפטר ממנו ואל תשחרר
ומהר להרוג את השד.7.
כששמעו זאת, שלפו כל העם את חרבותיהם
הגיע לגן.
(הם) לא ראו שם ענקים
והוא התחיל לחשוב במוחו בהפתעה. 8.
(זה) המפלצת הרימה אותו והלכה לשמים.
הוא התאכזב מראג' קומארי.
המלך ראג' קומארי היה עצוב מאוד להפסיד
וישב בוכה. 9.
במשך כמה ימים (הם) הוציאו את כל הכסף
ונסע לחו"ל וסבל הרבה.
על ידי נטישת ראג' קומארי מיטרה
היא ברחה לארץ באמצע הלילה. 10.
הוא כתב מכתב ושלח אותו לאביו
שה' הציל אותי מהמפלצת.
עכשיו שלחו אדם והזמינו (אותי).
וקבל יותר אושר על ידי פגישה איתי. 11.
האב קרא את המכתב ושם אותו על צווארו
ושלחו שם פלנקינים רבים.
(הוא) הביא הביתה את צ'אמקלה.
השוטה לא הצליח להבין את ההבדל. 12.
כאן מסתיימת הצ'ריטרה ה-268 של Mantri Bhup Sambad של Tria Charitra מסרי Charitrophyan, הכל משמח. 268.5229. ממשיך
עשרים וארבע:
המלך גר בנמל גואה
אליו נהגו כל המלכים לשלם את הקנס (כלומר לקבל כניעה).
היה לו עושר עצום בביתו.
כאילו השני הוא שמש או ירח או אינדרה. 1.
מיטרה מתי (שם) הייתה אשתו
מה שאמור להיות הגנגה הקדושה השנייה.
היה מלך בשם מזל דגים קטו
רואה מי אפילו קמא דב נהג להתבייש. 2.
נחרץ:
הייתה לו בת בשם Jhakketu Mati.
לאבלה היה יופי ללא גבול.
אף אחד בעולם לא היה יפה כמוה.
טופס כזה נאמר שזהה. 3.
עשרים וארבע:
(יום אחד) בבוקר ערך המלך ישיבה.
(בו הוא) הזמין את כל הגבוהים והנמוכים.
הגיע לשם גם בן מלך.