CHAUPAI
אסומד ואסומדאן (בניו של ג'נמג'ה),
היו גיבורים גדולים ואמיתיים (נסיכים).
הם היו מאוד אמיצים, אדירים וקשתים.
שבחו הושרו בכל בית בארץ.1.238.
הם היו לוחמים עילאיים וקשתים עילאיים.
בגלל הפחד שלהם רעדו שלושת העולמות.
הם היו מלכים של תהילה בלתי ניתנת לחלוקה.
הם היו אנשים בעלי הוד בלתי מוגבל וכל העולם זכר אותם.2.239.
מצד שני, אג'אי סינג היה גיבור מעולה,
שהיה מלך גדול ומיומן בארבע עשרה לימוד.
הוא היה ללא כל פגמים, הוא היה בלתי ניתן להשוואה ובעל עוצמה בלתי ניתנת לשקלול,
שכבש אויבים רבים וריסק אותם.3.240.
הוא היה הכובש של מלחמות רבות.
אף אחד מבעלי הנשק לא הצליח להימלט ממנו.
הוא היה גיבור גדול, בעל תכונות נהדרות
וכל העולם כיבדו אותו.4.241.
בזמן המוות, המלך ג'נמג'ה,
התייעץ עם מועצת השרים שלו,
לגבי מי צריך להעניק את המלוכה?
הם חיפשו את סימן המלכות.5.242.
מתוך השלושה הללו למי צריך לתת את המלוכה?
איזה בן המלך צריך להמלך?
בנה של המשרתת אינו זכאי להיות המלך
הנאות המלכות אינן מיועדות לו.6.243.
(הבן הבכור) אסומד הוכרז למלך,
וכל העם הריעו לו למלך.
נערכו טקסי הלוויה של Janmeja.
שמחות גדולות היו בבית אסומד.7.244.
עוד אח אחד שהיה למלך,
קיבל עושר עצום ומאמרים יקרים.
הוא גם הפך לאחד השרים,
והציב אותו בעמדה אחרת.8.245.
השלישי, שהיה בנה של שפחה.
הוא קיבל תפקיד של אלוף הצבא
הוא הפך לבאקשי
והוא ניהל את כל עבודת הכוחות.9.246.
(כל האחים) שמחו על קבלת עמדותיהם בממלכה.
המלך חש עונג רב לראות ריקודים.
היו שלוש עשרה מאות שישים וארבעה מרידנגים,
ומיליוני כלי נגינה אחרים הדהדו בנוכחותו.10.247.
האח השני לקח כביסה כבדה.
הוא אהב למרוח בשמים ולראות ריקודים.
שני האחים שכחו לבצע את האחריות המלכותית,
וחופת המלוכה נערכה על ראש השלישי.11.248.
לאחר שחלפו ימים רבים בממלכה כך,
שני האחים שכחו את האחריות המלכותית.
שני האח התעוור משתייה מרובה,