אתה יכול לרכז את תשומת הלב שלך בו, אתה לא תעשה שום דבר רע בכך.���902.
נאום הגופיס:
SWAYYA
כששמע שיטה זו מפיו של עודב, השיב לאודהב כדלקמן.
כששמעו את המילים הללו של אודהבה, הם השיבו, "הו אודהבה! לשמוע על מי, יש תחושת פרידה והאושר פוחת,
��� שקרישנה עזב אותנו
כשאתה הולך, אתה יכול להגיד לו את זה, "עזבת מיד את האהבה." 903.
(המשורר) שיאם אומר, אז הגופיס דיברו מילים כאלה לאודהאווה.
נשות בראחה אמרו לאודבה שוב, "מצד אחד הוא עזב אותנו ומצד שני, הדיבורים שלך מלבה את דעתנו,"
לאחר שאמר זאת, הגופי דיבר כך, (ו) ה-Yash שלו בוצע כך על ידי המשורר.
באומרו כך, הוסיפו הגופיסים, "או אודהבה! אתה יכול להגיד לקרישנה את זה בוודאות: ���או קרישנה! נפרדת מתשוקת האהבה.���904.
כשכולם היו ספוגים במיץ (האהבה) של סרי קרישנה (אז) נאמר כך לאודבה.
כשהתעצבן שוב מאהבתו הנלהבת של קרישנה, הגופיס אמר לאודבה, "הו אודהבה! אנו מבקשים ממך זאת
���הגופים האלה, שגופם היה כמו זהב, גופם הושמד
הו אודהבה! אף אחד מלבדך לא יצר איתנו קשר.���905.
אחד (גופי) אומר בצער רב ואחד בכעס אומר מי שאיבדו את האהבה (של קרישנה).
מישהו בדאגה קיצונית ומישהו בכעס קיצוני אומר, ���O Udhava! הוא, שלעיניו אהבתנו עולה על גדותיו, אותו קרישנה פטר את אהבתו אלינו
���הוא עזב אותנו וקלט את עצמו עם תושבי עירו
זה נכון הדרך שבה קרישנה נטש את נשות בראג'ה, עכשיו אתה יכול לקבל את זה שהנשים של בראג'ה נטשו את קרישנה.���906.
חלק מהגופים אמרו שהם נטשו את קרישנה וחלקם אמרו שהם יעשו כל מה שקרישנה ביקש מהם לעשות
התחפושות שקרישנה ביקש מהם לעשות, המלבושים שקרישנה ביקש מהגופים ללבוש, הם ילבשו אותם
כמה מהם אמרו שהם ילכו לקרישנה ואחרים אמרו שישירו לו
יש גופי שאומר שהיא תמות על ידי נטילת רעל ומישהו אחר אומר שהיא תמות תוך כדי מדיטציה עליו.907.
נאומו של Udhava המופנה לגופי:
SWAYYA
בראותו את מצבו של הגופיס, נדהם (עודב) ואמר כך:
כשראתה מצב כזה של גופי, התפלאה אודהבה ואמרה, "אני יודע שאתה מאוהב מאוד בקרישנה,
���אבל מומלץ לא ללבוש את הלבוש של יוגנים
נשלחתי על ידי קרישנה אליך לבקש ממך לנטוש את חובותיך הביתיות ולהרהר רק בקרישנה.���908.
נאום של גופי המופנה לאודבה:
SWAYYA
פעם אחת בגבעות של בראחה, קרישנה עיטר אותי בתליוני אוזניים שהיו משובצים באבנים יקרות מאוד
את השבחים שלהם לא יכול היה אפילו להשמיע ברהמה
בדיוק כשהברק מהבהב בעננים, היופי שלהם היה בדיוק כזה
הו אודהבה! קרישנה נתן את כל אלה באותו זמן, אבל עכשיו הוא, לאחר שלבש אותך בלבוש של יוגי, שלח אלינו.909.
אחד התחיל לומר שנהיה ג'גנים, אחד אמר שנעשה מה שיאם אמר.
כמה גופי אמרו שהם יהפכו ליוגינים על פי דברי קרישנה וישפשפו אפר על הגוף וישאו קערות קבצנים
מישהו אמר שהם ילכו לקרישנה וימותו שם על לקיחת רעל
מישהו אמר שהם יפיקו את אש ההפרדה וישרפו את עצמם בתוכה.910.
נאומו של ראדהה המופנה לאודבה:
SWAYYA
ראדהה, צבועה בצבע האהבה, אמרה כך מפניה,
בהיותנו שקוע באהבתו של קרישנה, אמר ראדהה, "עכשיו קרישנה עזב את בראג'ה והלך למאטורה והכניס אותנו לנסיבות כל כך קשות.
���הוא התאהב בלהט בנשים של Matura, כשראה אותן
קרישנה אולף על ידי קוביה ובמצב כזה לא התעורר כאב בליבו של אותו קצב.911.
���ערוגת הפרחים נראית נפלא בלילה לאור הירח
זרם האימונה נראה כמו לבוש יפהפה וחלקיקי החול נראים כמו שרשרת אבני חן
���אל האהבה שרואה אותנו ללא קרישנה תוקף אותנו עם החצים שלו וכי קרישנה נלקח על ידי קוביה