הוא חוקר אותנטי של שמונה עשרה שסטרים.
על ידי מחשבה על קאלי יוגה
ברהמה זה, האוקיינוס של הוודות, שהיה היודע האותנטי של שמונה עשרה פוראנות ושסטרות, החל לסרוק את כל העולם בהתגלמותו בשם Kalidas בתקופת הברזל.1.
(לראות אותו) ביקראמג'יט היה מאושר
מי (Aap) היה מאוד יהיר ובלתי מנוצח.
(הוא) בעל ידע מעמיק, משכן של מידות טובות,
המלך ויקראמדיטיה, שבעצמו היה מפואר, בלתי ניתן לכיבוש, מלומד, מלא סגולות עם בהירות משמחת ועיניים מקסימות, נשאר מרוצה כשראה את קלידס.2.
(הוא) חיבר שיר (ששמו) 'רג'ובאן' בצורה מאוד יפה.
לאחר הופעתו, קלידאס הלחין בצורה מסורבלת את שירו "רג'ובנש"
עד כמה אני יכול לשבח אותם?
באיזו מידה עלי לתאר את מספר השירים שהוא חיבר?3.
(כך) ברהמה הניח שבעה גלגולים,
ואז הוא הלך וקיבל את ההלוואה שלו.
ואז (הוא) לבש את הצורה של ברהמה
הוא היה הגלגול השביעי של ברהמה וכאשר נגאל, אז הוא לבש את הצורה של ברהמה בעל ארבעה ראשים כלומר התמזג בברהמה.4.
סוף התיאור של Kalidas, הגלגול השביעי של ברהמה ב-Bachittar Natak.7.
האדון הוא אחד וניתן להשיג אותו באמצעות החסד של הגורו האמיתי.
האדון הוא אחד והוא יכול להתממש באמצעות החסד של הגורו האמיתי.
כעת מתחיל התיאור של גלגול רודרה
טומר סטנזה
עכשיו תקן אותו ותגיד כן
כעת אני מתאר בצורה גנוזת את הגלגולים הללו, אשר הונחו על ידי רודרה
הוא עשה עבודה מצוינת,
ביצוע צנע קיצוני רודרה הפך לאגואיסטי.1.
הוא לא הכיר אף אחד אחר שווה לו
הוא לא החשיב איש שווה לו בכל מקום וארצות, אז מהקל (המוות הגדול) בכעס אמר לו כך.
ואז כעל (האיש) כעס ומיהר (לרודרה).
הוא דיבר בצורה כזו. 2.
אנשים שחצנים ("גראב"),
"אלה שמתגאים, הם מבצעים בכוונה את פעולת הנפילה לבאר
שמי גרב פרהרק
הו רודרה! הקשיבו לי בתשומת לב שהשם שלי הוא גם הורס האגו.3.
ברהמה היה גאה
וגיבש דעה לא הוגנת בצ'יט.
כשהוא לבש שבע צורות,
"גם ברהמה הפך לאגואיסטי במוחו והרעיונות הרעים התעוררו שם, אבל כשהוא נולד שבע פעמים, אז הוא נגאל.4.
הו מוני ראג'! תקשיב היטב
"הוי מלך החכמים! תקשיב למה שאני אומר ובאותו אופן אתה יכול ללכת וללדת על הארץ
אין ללוות (בשום אופן) מלבד זה,
אחרת, הו רודרה! לא תיגאל בשום דרך אחרת."5.
שיווה שמע את המילים הללו באוזניו
ו(ההוא) אחד עם הנאינות היפות התרצה.
על ידי הכרתו (קל פורוך) כלוחם גדול
כששמע זאת, שיווה, מחשיב את האדון כהורס האגו, ועזב את התמדתו, התגלם על פני האדמה.6.
PAADHARI STANZA
כפי שסופר (מאחורי) מצבם של כל המלכים,
כך אני אומר (עכשיו) החברה (של החכמים) של כל החכמים.
סוג המעשים שהם עשו
האופן שבו תוארו כל המלכים, באותו אופן, סופרו הפעולות שעשו כל החכמים כיצד רודרה התבטא בקאסטות של דוויאס (פעמיים נולדו).7.
הדמויות שנחשפו,
כל המעשים שהם הביאו לאור, אני מספר אותם כאן
כך הופיע רודרה דב בדמות בנו של רישי
בדרך זו הפכו רודרה לבניהם של החכמים, אשר אימצו שתיקה וזכו להכרה.8.
ואז הפך החכם הגדול אטרי לחכם
אחר כך הוא התגלם כחכם אטרל, שהוא החנות של שמונה עשר מדעים
(הוא) עזב את הממלכה ולקח יוגה
הוא נטש את כל השאר ואימץ את היוגה כדרך חייו ושימש את רודרה, חנות כל העושר.9.
(הוא) תרגל סדאנה יוגית במשך ימים רבים.
לבסוף רודרה הייתה מרוצה ממנו.
(רודרה אמרה) הו בן! מה שאתה אוהב
הוא ביצע הצנעות במשך זמן רב, שעליהן, רודרה היה מרוצה ואמר, "אתה יכול לבקש כל ברכה שתרצה, אני אעניק לך אותה."10.
אחר כך עמד אטרי מוני בידיים שלובות.
ואז קם החכם אטרי בידיים שלובות ואהבתו לרודרה התגברה עוד יותר במוחו
המילים נעשו מעורפלות ומים החלו לזרום מתוך הנינה.
הוא שמח מאוד שהדמעות זלגו מעיניו ושערו הראה סימני צהלה, כשאמר11
הו רודרה! אם אתה מקלל אותי,
"הו רודרה! אם אתה רוצה להעניק לי ברכה, אז תן לי בן כמוך
('רודרה') אמר 'טאטאסטו' (כך יהיה) ונקלט.
" רודרה אומר "תן לזה להיות", נעלם והחכם חזר לביתו.12.
חוזר הביתה (הוא) התחתן עם אישה (ששמה) אנסואה.
(נראה) כאילו שיווה הוציא את האלמנט המקורי שלו ושלח אותו (בצורת Ansua).