לאחר שדיברתי על ידע עם ננדה והגופיות האלה, חזרתי שוב.
���חזרתי לאחר שוחחתי על נושאים הנוגעים לחוכמה אלוהית עם הגופים ונאנד וראיתי את פניך דמויי השמש שהייסורים שלי הסתיימו.957.
���נוגע ברגליים שלך, כשהתחלתי, הגעתי בהתחלה לבית של ננד
לאחר שדיברתי איתו בענייני חוכמה אלוהית, הגעתי לגופי
���הם סיפרו לי את הסבל שלהם בגלל הפרידה ממך, המלצתי להם לחזור על שמו של קרישנה
לאחר ששמעתי את שמך, האהבה שלהם גדלה מאוד.���958.
נאום בנוגע למסר של Udhava:
SWAYYA
���הגופים ביקשו ממני לגעת ברגליים שלך בשמם
הם גם אמרו: ��� הו קרישנה! עכשיו עזבו את תושבי העיר ותנו נחמה לתושבי בראחה,���
ג'סודהה ביקש אפוא שהבקשה הזו תועבר לבני קרישנה.
��� יאשודה גם אמר, ���בקש מבני ממני לבוא שוב ולאכול את החמאה.���959.
���הם גם ביקשו אותך, אוקרישנה! להקשיב גם לזה
יאשודה אמר שהאדון מבראג'ה יקר להם מאוד,
אין לך ספקות לגבי זה, אנחנו רק רוצים שתתייחס לאהבה שלנו.
���ואהבתה הייתה בלתי ניתנת להשוואה, לכן בנה צריך לעזוב מיד את מאטורה ולבוא בראג'ה.960.
��� הו קרישנה! מלכת בראחה, האם יאשודה הגישה לך את הבקשה הזו
יש לי גם את האהבה הגדולה שלה בראש,
���לכן יאשודה ביקש ממך לעזוב את מתורה ולבוא לבראחה
יאשודה גם אמר, ���הו קרישנה! כשהיית ילד, נענית להכל, אבל עכשיו כשגדלת, אתה לא נענה אפילו לבקשה אחת.961.
��� ���עזוב את מתורה ובואי לבראחה
קבל את דברי ואל תישאר לעולם לזמן קצר במתורה,��� ���
���הגופיס גם אמר, בבקשה תנחמו את תושבי בראחה
שכחת את הפעם ההיא שבה נהגת ליפול לרגלינו.962.
��� ��� הו קרישנה! עזוב את Mathura ובא עכשיו לבראחה
��� הגופים אמרו תחת השפעת אהבה נלהבת לא לעכב את הגעתכם יותר
���הגופית שנפלה לרגלי אמר, ���הו אודהבה! לך ובקש מקרישנה לבוא
אמור לו גם לבוא לכאן, הוא עצמו צריך להרגיש בנוח ולנחם אותנו.963.
��� ��� הו קרישנה! עזוב את Mathura ועכשיו תן אושר לתושבי בראחה
בוא שוב לבראחה ועל ידי ביצוע המשימה האחת הזו עבורנו, לא תפסיד דבר
��� ��� הו רחמן! בוא והראה את הזוהר שלך, אנחנו נשארים בחיים רק כשנראה אותך
הו קרישנה! בוא שוב ותיהנה מההתענגות על המחזה המאוהב שלנו ב-alvoces.964.
��� ��� הו קרישנה! רק הם זוכרים אותך, שהייתה לו אהבה גדולה בבראחה
כעת חי קרישנה עם תושבי העיר וכעת הוא אפילו לא זכר את נשות בראחה
��� ���העיניים שלנו מרגישות עייפות בחיפוש אחר הגעתו של קרישנה
הו אודהבה! תגיד לקרישנה שבלעדיך כל הגופים הפכו חסרי אונים.965.
הו אדון קרישנה! ועוד ראדה, היקר לך מאוד, (הוא) אמר לך כך.
��� ��� הו קרישנה! ראדה היקרה שלך אמרה שהיא לא הצליחה לשלוט בעצמה מהיום שבו עזבת את בראחה
��� ��� אתה יכול לבוא, לעזוב את מתורה מיד, אנחנו חסרי אונים בלעדיך
הייתי מאוד אגואיסט איתך, בוא אליי, אני מקבל תבוסה.966.
למה נטשת אותנו, (אנחנו) לא קלקלנו דבר שלך.
��� ��� לא פגענו בך בשום צורה, למה נטשת אותנו? הו אדון! נופל לרגלי ראדהה אמר את זה:
��� ��� הו קרישנה! קלטת את עצמך עם תושבי העיר, שוכחת את נשות בראחה
הו קרישנה! הפגינו התמדה כלפיך, אבל עכשיו אנחנו מרגישים מובסים.���967.
��� הם עוד אמרו לך את הדבר הזה, ��� הו קרישנה! להקשיב לו מכל הלב
נהגנו לשחק איתך זמן מה, הו קרישנה! זוכר את האירוע הזה מתישהו
��� ��� נהגנו לשיר איתך בלחן ממושך
ביקשנו ממך לזכור את כל זה, הו קרישנה! לתקשר שוב עם תושבי Braja.968.