כשהבנים התקרבו לקרישנה, וישנו אמר, "לך והחזיר את הנערים האלה וזכה לשבחים בעולם."2470.
ואז סרי קרישנה הגיע לדוואריקה נגר.
ואז קרישנה בא לדווארקה והחזיר את הבנים לברהמין, הוא השיג הנאה עצומה
הציל (שלו) את הקדוש (החסיד, כלומר ארג'אן) מבעירה באש.
בדרך זו, הוא הציל את האנשים הטובים מאש בוערת והקדושים שרו בשבחי ה'.2471.
סוף הפרק שכותרתו "מתן שבעה בנים לברהמין מביא אותם ממעונו של יאמה ולוקח אותם מהלורד וישנו" בקרישנהוואטארה בבאצ'יטר נטאק.
כעת מתחיל התיאור של קרישנה משחק עם נשים במים
SWAYYA
איפה שהייתה (עיר) דוואריקה מוזהבת, שם כשסרי קרישנה הגיע.
קרישנה הגיע לדווארקה המוזהבת, שם בתוך כמה תוכניות, התכשיטים והיהלומים היו משובצים
מסיר את פחד מוחו, קרישנה החל לשחות במיכל
לקח את הנשים איתו ומסר את הבנים לברהמין, קרישנה זכה להסכמה קיצונית.2472.
קרישנה נצמד בחיבה לנשים במים
גם הנשים, שנצמדו לאברי ה', השתכרו מתאוות
בהיותם שקועים באהבה, הם הפכו לאחד עם קרישנה
הנשים מתקדמות להיות אחד עם קרישנה, אבל הן לא הצליחו לתפוס אותו באותו זמן.2473.
בהיותם שקועים ביופיו של קרישנה, כולם רצים מכל עשרת הכיוונים
הם הניחו זעפרן, בפיזור השיער, סימן עגול וסנדל על המצח
תחת השפעת התאווה הם רצים פנימה והחוצה מביתם
וצועק, "הו קרישנה! לאן נעלמת אחרי שעזבת אותנו?"2474.
מישהו מחפש את קרישנה, שומר על אשליה במוחה
אותן נשים לובשות כמה בגדים ייחודיים, שלא ניתן לתאר
הם חוזרים על שמו של קרישנה כאילו לא הייתה להם שמץ של בושה
הם אומרים, "הו קרישנה! לאן נעלמת אחרי שעזבת אותנו? בוא לעינינו."2475.
דוהרה
לאחר ששיחקה עם סרי קרישנה במשך זמן רב, היא הפכה מחוסרת הכרה.
שיחקו עם קרישנה במשך זמן רב, הם הפכו מחוסרי הכרה ובמצב הלא מודע הזה הם ראו שהם הכניסו את קרישנה לאחיזתם.2476.
בהאזנה לסיפור האהבה, הרי-ג'אנה (חסידים) מתמזגים עם הארי (איינג'),
חסידי ה'. להקשיב לשיח האהבה מאת ה', להיות אחד איתו כמו המים שמתערבבים במים.2477.
CHAUPAI
ואז סרי קרישנה יצא מהמים.
ואז קרישנה יצא מהמים והוא לבש בגדים יפים
איזה דמיון אומר לו המשורר?
כיצד על המשורר לתאר את תהילתו? לראות אותו אפילו את אל האהבה מוקסם ממנו.2478.
גם נשים לבשו שריון יפה.
הנשים גם לבשו בגדים יפים והעניקו צדקה רבה לברהמינים
אלה ששרו את הלל של סרי קרישנה במקום ההוא,
כל מי שהספיד את ה' שם, נתנו לו שם כמות יפה של עושר והסירו את עוניו.2479.
כעת הוא התיאור של פרק האהבה
נאום המשורר.
CHAUPAI
קדושי הארי מדקלמים קאביט ('קבדי').
אני מספר את שבחיהם של חסידי ה' ומשמח את הקדושים
מי (האדם) מקשיב לסיפור הזה אפילו קצת,
הוא, שיקשיב לפרק זה מעט, יוסרו כל פגמיו.2480.
SWAYYA
הדרך בה נהרגו טרנברטה, אגאסורה ובקאסורה ופניהן נקרעו
הדרך שבה קצוץ שאקטסורה לחתיכות וקנזה נתפס והפיל אותו כשתפסו אותו משערו