אלה שהכו (שלהם) את הראש בלבנים,
הפצעים בראשים שנגרמו ממכות הלבנים, נראים כמו המנחה הקודמת שניתנה להם.21.
דוהרה
אלה שמעולם לא השתתפו במלחמה בשדה הקרב וגם לא זכו לאישור על ידי הצעת כלה.
מי לא ידוע על ידי איש כתושבי הכפר, אכן נפלא מי מסר את כתובתם ליאמא (אל המוות)?22.
CHAPAI
לעג להם כך.
בדרך זו זכו הכופרים ליחס גס. כל הקדושים ראו את המחזה הזה.
קדושים אפילו לא היו צריכים לסבול.
לא נגרם להם נזק, ה' הציל אותם בעצמו.23.
CHAARNI. דוהרה
על כל מי שה' מגן עליו, האויב לא יכול לעשות לו דבר.
אף אחד לא יכול לגעת בצל שלו, השוטה עושה מאמץ חסר תועלת.24.
מי שמצא מקלט אצל הקדושים, מה אפשר לומר עליהם?
אלוהים מציל מהאנשים הפוגעים והרשעים על ידי השמדתם, בדיוק כפי שהלשון מוגנת בתוך השיניים.25.
סוף הפרק השלושה עשר של בחיטר נת"ק שכותרתו ���תיאור הגעתם של שחזאדה (הנסיך) והקצינים���.13.460
CHAUPAI
(ה') השאיל את הקדושים בכל הזמנים
בכל עת, יהוה הגן על כל הקדושים והרג את כל האנשים הזדוניים, והכניס אותם לייסורים גדולים.
(הוא גרם לחסידים להרגיש את המהירות המדהימה שלו).
הוא הציג את מצבו המופלא בפני קדושים והציל אותם מכל הסבל.1.
קדושים ניצלו מכל המשברים
הוא הציל את קדושיו מכל הסבל. הוא השמיד את כל האנשים הרשעים כמו הקוצים.
הכרת דאס עזרה לי
בהתחשב בי כמשרתו, הוא עזר לי, והגן עלי במו ידיו.2.
עכשיו המשקפיים שראיתי,
את כל משקפי הזרנוק שדמיינו על ידי, אני מקדיש את כולם לך.
הו אדון! אם תראה את החסד
אם תעיף בי את מבטך הרחמן, אז עבדך יאמר הכל.3.
משקפיים כמו שראיתי,
את סוגי המשקפיים שראיתי, אני רוצה להאיר (את העולם) לגביהם.
אלה שראו לידות קודמות (אני),
כל החיים הקודמים שהציצו אליהם, אדבר עליהם בכוחך.4.
כל הזמנים (סרב כאל) אפר (אדונינו) אבא
הוא, אדוני הוא האב וההורס את כולם, האלה קליקה היא אמי.
המוח הוא הגורו שלי ומנשה (הרצון) הוא מאי שלי (אשתו של גורו).
המוח הוא הגורו שלי והאינטלקט המבחין, אשתו של הגורו היא אמי, שלימדה אותי הכל על מעשים טובים.5.
כשהמוח הרהר (על עצמו) בחסד של מנסה
כשאני (כמוח) הרהרתי בטוב ליבו של האינטלקט המבחין, הגורו-מוח השמיע את האמירה המעודנת שלו.
אלה ש(אני) ראו לידות עתיקות,
את כל הדברים הנפלאים שהבינו החכמים הקדמונים, אני רוצה לדבר על כולם.6.
ואז התמלא סרב-קאל בחמלה
ואז אדוני, משחית הכל, התמלא בחסד ובהתחשב בי כמשרתו, הוא היה מרוצה בחן.
אלה שנולדו קודם לכן,
הלידות של כל הגלגולים בעידנים הקודמים, הוא גרם לי לזכור את כולם.7.
איפה חשבתי כל כך טוב?
איך יכולתי לקבל את כל המידע הזה? ה' נתן ברחמים שכל כזה.
ואז הנצחים נעשו אדיבים (אלי).
אדוני, המשחית הכל, הפך לאחר מכן למיטיב, בכל עת נתתי את ההגנה של אותו אדון מתגלם פלדה.8.
(אני) שמר על (אני) בכל הזמנים.
בכל עת, אדון, המשמיד של כולם, מגן עליי. האדון החולף הזה הוא המגן שלי כמו פלדה.
כשראיתי את חסדך, נעשיתי חסר פחד
כשהבנתי את חסדך, הפכתי ללא חת ובגאווה שלי, אני מחשיב את עצמי כמלך של כולם. 9.
כשהלידות (לשעבר) הגיעו,
האופן שבו נודע לי על לידות של גלגולים, באותו אופן, הצגתי אותם בספרים.
איך שסתיוג נראה לראשונה,
הדרך, שבה נודע לי על סאטיוגה, סיפרתי אותה בשיר הראשון של מעלליה המופלאים של האלה.10.
צ'נדי-צ'אריטרה נוצרה בעבר.
מעלליה המופלאים של האלה צ'נדי הולחנו קודם לכן, חיברתי (אותו הדבר) לפי סדר קפדני מלמעלה ועד ראש.
(אני) סיפרתי את סיפורה של עדי-כאל (מהתקופות הקדומות) בעבר.
בהתחלה חיברתי שיח מקיף, אבל עכשיו אני רוצה שוב לחבר הספד.11.
סוף הפרק הארבעה עשר של בחיטר נת"ק שכותרתו ���תיאור התחינה לאדון, משחית הכל���.14.471.