לראות את היופי של העלמות השמימיות האלה, שלבשו בגדים צבעוניים אלגנטיים, לא
הוא קופידון התבייש, ואלה היו העלמות השמימיות הבולטות, בעלות עיניי איילה, משחיות אינטלקט רע וחתונות של לוחמים אדירים.591.
KALAS
(יש להם) פרצופים דמויי לוטוס (יפים), חצים (כמו חדים) ואיילים (כמו יפים).
פניהם היו כמו לוטוס, עיניים כמו צבי ואמירה כמו זמיר, העלמות השמימיות האלה היו חנויות של אלגנטיות
דמוי אריה (דקיק) עם יופי של פנים והליכה של פיל,
בהליכה של פילים, עם מותניים דקים של אריה והיו שובי נפש במבטים מהצד של עיניהם.592.
TRIBHANGI STANZA
יש להם עיניים מרהיבות, האמירה שלהם מתוקה כמו זמיר והם שובים את המוח כמו הליכת הפיל
הם חודרים לכל, יש להם פרצופים מקסימים, עם אלגנטיות של אל האהבה, הם המחסן של השכל הטוב, ההורס של השכל הרע,
בעלי איברים אלוהיים הם עומדים נטויים בצד אחד, עונדים קרסוליים ברגליהם,
שנהב-קישוט באף שלהם ויש להם שיער מתולתל שחור.593.
KALAS
תמונה יפה צבועה על הסנטרים היפים.
לעלמות שמימיות אלה של לחיים אלגנטיות ויופי ייחודי, יש זרים של אבני חן על חלקים שונים של גופן
הצמידים בידיים זורחים.
צמידי ידיהם מפיצים בהירות ורואים אלגנטיות כזו יופיו של אל האהבה הולך ומתעמעם.594.
TRIBHANGI STANZA
התמונה של מקרים עם סלילים מעטר. הלשונות מלאות במיץ.
עם דיבור מתוק של שיער שחור הם נראים מאוד מרשימים ונעים בחופשיות, הם משוטטים בתוך נדנודם של הפילים.
עיניים יפות מעטרות. אשר מעוטרים בקאג'לות וסורמות בצבעים שונים.
עם אנטימון בעיניים וצבועים בצבעים שונים הם נראים נפלאים בעיניהם היפות. בדרך זו, עיניהם, תוקפות כמו נחשים ארסיים, אך תמימות כמו צבאים, הן יפות כמו לוטוס וירח.595.
KALAS
(באותה תקופה) התעורר כעס במוחו של רוואנה השוטה
רוואנה השוטה כעסה מאוד במלחמה כשהמלחמה הנוראה החלה בתוך תהודה אלימה,
כל הלוחמים הטובים נהרגו.
כל הלוחמים החלו להילחם ולשוטט בצעקות אלימות בין כוחות האויב.596.
TRIBHANGI STANZA
השד הזה של אינטלקט מרושע, מחזיק חיצים בידו וזעם מאוד צעד קדימה כדי לנהל מלחמה.
הוא נלחם במלחמה איומה ובתוך הקשתות המושכות בשדה הקרב, הגזעים חסרי הראש החלו לרקוד.
המלך התקדם תוך כדי אתגר וגרימת פצעים ללוחמים, הם היו בכעס גדול
הפצעים נגרמו לגופם של הלוחמים, אבל עדיין הם לא בורחים ורועמים כמו עננים, הם עומדים איתן ונלחמים
KALAS
עם התגברות ההתמרמרות הלוחמים תקפו זה את זה ו
השריון והקסדות התנפצו,
החצים שוחררו מקשתות ו
חתיכות הבשר נפלו על קצוץ מגופות האויבים.598.
TRIBHANGI STANZA
ברגע שהחצים נפרקים, האויבים בכמות גדולה עוד יותר מתאספים ומתכוננים להילחם אפילו עם השריון המנופץ
הם מתקדמים ורצים כמו אדם רעב פה ושם הם משוטטים לכאן ולכאן, פוגעים בנשקם.
הם נלחמים פנים אל פנים ולא בורחים לראות אותם מנהלים מלחמה אפילו האלים מרגישים ביישנים.
האלים שרואים את המלחמה הנוראה מרעיפים פרחים בקול של ברד, שלום הם גם מברכים על הקרב בזירת המלחמה.599.
KALAS
שהפה שלו ירוק וצבע הפנים (של הפנים) אדום
יש בטל בפיו של ראוואנה וצבע גופו אדום, הוא נע ללא מורא בשדה הקרב
הוא טיח את גופו באלגום
הוא בהיר כמו השמש ונע בהליכה מעולה.600.
TRIBHANGI STANZA