למרות שזרועותיו קצוצות."2239.
נאום קרישנה:
SWAYYA
"הו שיווה! תקשיב, אני אעשה את זה עכשיו
כשאני רואה את זרועותיו חתוכות ואת התנהגותו המשתפרת, אני מוותר על הכעס שלי
(הוא קורא לעצמו) בנו של פרחלד, אז זה מה שאני מחשיב בדעתי.
"אני גם חושב שהוא בנו של פרחלד, לכן אני משחרר אותו לאחר שהעניש אותו ולא הורג אותו."2240.
(שיווה) בהיותו ברוך כך על ידי האל קרישנה, הניח את המלך הזה לרגליו של לורד קרישנה.
בדרך זו, שגרם למלך לקבל את טעותו, שיווה גרם לו ליפול לרגליו של קרישנה ואמר, "סהאסרבאהו ביצע מעשה שגוי, הו אדון! לנטוש את הכעס שלך
תתחתן עם הנכד (שלך) עם בתו, אל תחשוב על שום דבר אחר.
"עכשיו תתחתן עם הבן שלך עם בתו בלי שום מחשבה ולקחת איתך את אושה ואנירודה, לך לביתך."2241.
הוא, שיקשיב לשבחיו של קרישנה מאחרים וגם ישיר בעצמו
הוא, שיקרא על מעלותיו, ויגרום לאחרים לקרוא אותו דבר ולשיר בפסוק
הוא עושה מדיטציה על סרי קרישנה תוך כדי שינה, מתעורר, מסתובב בבית.
הוא, שיזכור אותו, תוך כדי שינה, ערות ותנועה, הוא לעולם לא יוולד שוב באוקיינוס הזה של סמסרה.2242.
סוף התיאור של כיבוש בנאסורה ונישואים לאנירודה ואושה בקרישנהוואטארה (מבוסס על דאשאם סקנדה פוראנה) בבאצ'יטאר נטאק.
כעת מתחיל תיאור ישועתו של המלך חפר
CHAUPAI
היה מלך צ'הטרי בשם דיג.
היה מלך קשתריה בשם דיג, שנולד כזיקית
כל הידבים (הבנים) באו לשחק.
כאשר כל הידאבים שיחקו, אז בהיותם צמאים, הם הגיעו לבאר.2243.
(הם) ראו בו לטאה.
כשראו זיקית בבאר, כולם חשבו להוציא אותה
(הם) התחילו לסגת, (אבל זה לא נסוג מהם).
הם עשו מאמצים, אבל כשהבחינו בכישלון הגנב, כולם הרגישו נדהמים.2244.
נאומם של הידעאבים המופנה לקרישנה:
דוהרה
כשהם חושבים על זה, כולם באו אל קרישנה ואמרו: "יש זיקית בבאר
אמצו מידה כלשהי והוציאו אותה."2245.
קאביט
לשמוע את עולמם של הידאבות ולהבין את כל התעלומה,
קרישנה אמר בחיוך, "איפה הבאר הזאת, תראה לי אותה."
הידאבים הובילו וקרישנה הלך בעקבותיו והגיע לשם ראה בבאר
כאשר קרישנה תפס את הזיקית ההיא, כל חטאיה הסתיימו והיא הפכה לאדם.2246.
SWAYYA
הוא, שזכר את קריהסנה לרגע, הוא נגאל
בהוראת התוכי השיגה גניקה ישועה
מי יש אדם כזה, שזכר את האדון (נארייאנה) ולא עבר את האוקיינוס העולמי
ואז זיקית זו, שנגעה בה על ידי קרישנה, מדוע אין לגאול אותה?247.
TOTAK STANZA
כאשר סרי קרישנה הרים אותו,
כשקרישנה לקח את זה, זה הפך לאדם
ואז סרי קרישנה דיבר אליו כך
ואז שאל קרישנה, "מה שמך, ומהי ארצך?"2248.
נאום הזיקית המופנה לקרישנה:
SORTHA
"שמי חפר ואני המלך של מדינה