אתה כועס בנפשך ללא תועלת, כי אין אישה אחרת במוחי
���לכן הקשיבו לי בהנאה ולכו איתי
על גדת הנהר אני אגיד את זה שאין עוד גופי כל כך נחמד כמוך, אחרי זה הבה שנינו יחד לנפץ את גאוותו של אל האהבה.736.
קרישנה, להוט לבצע את קאמה, דיבר (זה) אל ראדהה.
כשקרישנה דיבר עם ראדהה בבלבול קיצוני, היא נכנעה לקרישנה ונטשה את גאוותה
אוחז בזרועו (שלו), קרישנה אמר (לו) כך, (בוא) עכשיו בואו נשחק 'יארי'.
אוחז בידה, קרישנה אמר, ���בוא ידידי ורדא היקר ביותר! אתה סופג את עצמך במשחק נלהב איתי.���737.
נאום פניית ראדה לקרישנה:
SWAYYA
כששמע זאת ראדהה ענה קרישנה היקר.
כששמעה את דבריו של קרישנה, ענה ראדהה, "או קרישנה! אתה מדבר איתה, בה היית מאוהב
למה אתה מחזיק את היד שלי ולמה אתה פוגע בלב שלי?
���למה תפסת את זרועי ולמה אתה גורם ייסורים לליבי?��� כשאמרתי זאת, עיני ראדה התמלאו בדמעות והיא נאנחה אנחה ארוכה.738.
(ואז התחיל לומר) ציפורניים עם גופי ההוא, שאיתו דעתך נעשית.
נאנחה אנחה ארוכה ומילאה את עיניה בדמעות, אמרה ראדה, "או קרישנה! אתה מסתובב עם הגופים האלה, שאיתם נקשרת בחיבה
��� אולי אפילו תהרוג אותי לוקח את הנשק בידיים שלך, אבל אני לא אלך איתך
הו קרישנה! אני אומר לך את האמת שאתה עלול ללכת משם ולהשאיר אותי כאן.���739.
נאומו של קרישנה המופנה אל ראדהה:
SWAYYA
��� הו יקירי! אתה מלווה אותי, נוטש את הגאווה שלך, באתי אליך, נוטש את כל הספקות שלי
אנא זיהה במידת מה את אופן האהבה
��� חבר שנמכר אי פעם מוכן להימכר, אולי שמעתם את סוג האהבה הזה בהחלט עם האוזניים
לכן, הו יקירי! אני מבקש ממך להסכים לאמירה שלי.���740.
נאומו של ראדה:
SWAYYA
כששמעה את דבריו של קרישנה, ענה ראדה כך, "קרישנה! מתי האהבה נמשכה בינך לביני?
��� כשאמרה זאת, עיניה של ראדה התמלאו בדמעות, היא אמרה שוב,
��� אתה מאוהב בצ'נדרבהאגה ואילצת אותי בכעס לעזוב את זירת המשחק המאוהב
��� המשורר שיאם אומר שכשאמר את זה הרבה, אותו רמאי נאנח אנחה ארוכה.741.
ראדה, מלאת כעס, דיברה שוב בפניה היפות.
מלאת זעם, ראדה אמרה מתוך פיה היפה, "או קרישנה! אין אהבה עכשיו בינך לביני, אולי ההשגחה רצתה את זה.���
קרישנה אומר שהוא מאוהב בה, אבל היא משיבה בזעם למה הוא הוקסם ממנה?
היא (צ'נדרבהאגה) שקועה במשחק מאוהב איתך ביער.742.
נאומו של קרישנה המופנה אל ראדהה:
SWAYYA
��� הו יקירי! אני מאוהב בך בטירוף בגלל ההליכה והעיניים שלך
אני מאוהב בך כשראיתי את השיער שלך, לכן, לא יכולתי ללכת לביתי, לנטוש אותו
��� אני מפתה אפילו לראות את איבריך, לכן אהבתי אליך גדלה במוחי
הייתי מוקסם כשראיתי את פניך כמו החוגלה שמסתכלת על הירח.743.
���לכן, הו יקירי! אל תישאר שקוע בגאווה עכשיו, קום ולך איתי עכשיו
יש לי אהבה עמוקה אליך, עזוב את זעמתך ודבר איתי
��� אין צורך לדבר בצורה כה לא מתורבתת
שמע לבקשתי ולך, כי לא יצמח לך רווח בדרך זו.���744.
כשקרישנה ביקש פעמים רבות, אז אותו גופי (רדהא) הסכים מעט
היא הסירה את אשליית מוחה וזיהתה את אהבתו של קרישנה:
ראדהה, מלכת הנשים ביופיין השיבה לקרישנה
היא נטשה את הדואליות שבמוחה והחלה לדבר על האהבה הנלהבת עם קרישנה.745.
ראדה אמרה, "בהיותך מפתה ביקשת ממני ללכת איתך, אבל אני יודע שדרך האהבה הנלהבת, אתה תרמה אותי