מי שלא זיהה את האדון האחד, עשרים וארבעה אינם פרי עבורו
מי שזיהה אחד,
מי שמרגיש את נוכחותו של אחד ומזהה אותו, הוא יכול להרגיש את האושר של העשרים וארבע.481.
VICHITRA PAD STANZA
(מי הביא) אחד לראש
ולא זיהה את משמעות הדואליות,
(הם) השמיעו את הפעמונים בעידן ('דאור').
החכם ספג את דעתו באדון האחד ולא הניח לשום רעיון אחר להיכנס לתודעתו, ואז הרעיפו האלים פרחים, מכים בתופים שלהם.482.
כל הג'טאדהאריים (יוגים) נהנים
החכמים, שהתמוגגו, מחאו כפיים והחלו לשיר
איפה פרחים (בשמחה) מסתובבים
הם שכחו את דאגותיהם הביתיות ועברו לכאן ולכאן בשמחה.483.
TAARAK STANZA
כשעשה תשובה במשך שנים רבות
באופן זה, כאשר חז"ל עשו צנעות שנים רבות ועשו הכל לפי הצעת הגורו שלהם
ואז נאת סיפר את הטריק ונפטר
החכם הגדול אמר להם שיטות רבות ובדרך זו, הם השיגו את חוכמת הידע של כל עשרת הכיוונים.484.
ואז (הוא) האל הברהמן (דאטה) יצר עשרים וארבעה גורואים
בדרך זו, החכם שאימץ עשרים וארבעה גורואים, הלך להר הסומרו יחד עם חכמים אחרים
כשהוא עשה שם תשובה חמורה,
שם הוא ביצע הצנעות חמורות ולאחר מכן הגורו דאט, נתן את ההוראות הללו לכולם.485.
TOTAK STANZA
חז"ל (דתא) הלך להר שומר עם כל התלמידים.
החכם עם מנעולים דהויים על ראשו ולובש על גופו לבוש בצבע אוקר, הלך להר Sumeru יחד עם תלמידיו
במשך שנים רבות (שם הוא) עשה תשובה חמורה
שם ביצע צנע בשונות במשך שנים רבות ולא שכח את ה' אפילו לרגע.486.
במשך עשר לאך ועשרים אלף שנה החכם
שם עשו חכמים צנע בדרכים שונות במשך עשרת לכים עשרים אלף שנה
הוא מילא את דעתו בכל המדינות.
אחר כך הפיצו את תורת הסוד של אותו חכם גדול בכל הארצות הרחוקות והקרובות.487.
כשהגיעה מלכותו של החכם,
כשהגיעה שעתו האחרונה של אותו חכם גדול, החכם הגדול נודע על כך בכוח היוגה
מוני יוגי ('ג'טי') הכיר את העולם כבית עשן.
ואז החכם ההוא עם המנעולים הדחוקים, שראה את העולם הזה כמו ענן עשן, ניסח תוכנית לפעילות אחרת.488.
החכם השיג את הסדהה בכוחה של היוגה
שליטה ברוח בכוח היוגה, ויתור על גופו עזב את כדור הארץ
על ידי שבירת ניצן הגולגולת היפה של Dasam Dwar
שובר את הגולגולת, אור הנשמה שלו התמזג באור העליון של האדון.489.
בידו של קל זורחת החרב היפה ('קאל').
ה-KAL (מוות) פושט את חרבו האיומה תמיד בכל קטגוריות היצורים
הזמן יצר רשת ענקית בעולם
הוא יצר את הרשת הגדולה של העולם הזה, שממנה איש לא הצליח להימלט.490.
SWAYYA
(מי) כבש מלכים זרים והרג גנרלים גדולים ('אנס') ומלכים ('אוונס').
הק"ל (המוות) הזה הרג את הריבונים הגדולים של כל המדינות והארץ, שהיו להם שמונה כוחות, תשעה אוצרות, כל מיני הישגים
נשים עם פני ירח ועושר בלתי מוגבל
כולם עזבו את העולם הזה ברגליים עירומות תחת שליטתה של יאמה, ללא זיכרון של שם האדון.491.
אפילו רוואן ומהרוואן היו חסרי אונים לפניו