חץ פגע בחזהו של קרישנה וחדר עד לנוצות
החץ היה מלא בדם וראה את דמו זורם מתוך איבריו, קרישנה כעס מאוד
המשורר יאש קווי, המשורר העליון בדמותו, אמר כך:
המחזה הזה נראה כמו גארודה, מלך הציפורים, שבולע את בנו של הנחש הגדול Takshak.1092.
בזעם רב, קרישנה הידק את החץ על מחרוזת הקשת ושחרר אותו לעבר גאג' סינג.
גאג' סינג נפל על הארץ כאילו נחש עקץ אותו
הארי סינג, שעמד שם, (כיוון) אליו (אבל) כשראה את מצבו, הוא ברח.
הארי סינג שעמד לידו, ראה את מצוקתו, ברח משם כמו ארנבת שרואה דמות של אריה.1093.
כשהארי סינג ברח משדה הקרב, אז רן סינג קם שוב בזעם רב
הוא הרים את החצים והקשת שלו תוך שימוש בכוחו והחל להילחם
לאחר מכן הוא אתגר את סרי קרישנה במדבר ואמר,
הוא אתגר את קרישנה בשטח ואמר "עכשיו עצור לזמן מה, לאן אתה הולך? נפלת בידי המוות.���1094.
כשרן סינג אמר את המילים האלה, הרי סינג חייך
הוא גם התקדם כדי להילחם עם קרישנה ולא נסוג
כשהוא כועס, הוא אמר לסרי קרישנה (ש) זיהיתי (אתה) לפי הסימפטומים האלה.
הוא פנה לקרישנה בכעס, ���הוא, שנלחם איתי, רואה בו נפל בידי המוות.���1095.
כששמע את דבריו, נטל קרישנה את קשתו בידו
כשראה את גופו הגדול וכיוון את החץ על ראשו, הוא שחרר אותו
במכת החץ שלו קצוץ ראשו של הרי סינג וגזעו נשאר עומד
האדמומיות של הדם על גופו רומזת ששמש ראשו בהר Sumeru שקעה ושוב האדמומיות של הבוקר המוקדמת התפשטה.
כשקרישנה הרג את הארי סינג, אז רן סינג נפל עליו
הוא ניהל מלחמה איומה כשהיא מחזיק את כלי הנשק שלו בחצים וקשת, חרבות, מקבת וכו'.
בראותו את השריון המעוטר על גופו, דיקלם המשורר כך.
בראותו את איבריו מכוסים בשריון, אומר המשורר שנראה לו שפיל שיכור, בחמתו, נפל על אריה.1097.
הוא בא ונלחם עם קרישנה ואפילו לא נסוג צעד אחד
אחר כך הוא הרים את מקבתו בידו והחל להכות את מכותיו בגופו של קרישנה
סרי קרישנה ראה אותו שהוא שקוע מאוד בראודה ראסה.
משראה את כל זה, קרישנה התמלא כעס גדול, הוא הטה את גבותיו ולקח את הדיסקו שלו בידו על מנת להפילו על הקרקע.1098.
ואז רן סינג לקח חנית והלך להרוג את סרי קרישנה.
באותו זמן, כשהוא לוקח את סכנתו בידו, רן סינג נתן את מכה לקרישנה, גיבור הידאבה, כדי להרוג אותו.
זה פתאום פגע בקרישנה וקרע את זרועו הימנית, זה חדר לצד השני
חודר את גופו של קרישנה זה נראה כמו נחש נקבה שמפתלת עץ אלגום בעונת הקיץ.1099.
קרישנה מחלץ את אותו פגיון מזרועו, הניע אותו על מנת להרוג את האויב
הוא היכה כמו תאורה בתוך ענני החצים ונראה כמו ברבור מעופף
זה פגע בגופו של רן סינג וחזהו נראה קרוע
זה נראה כמו דורגה, ספוג דם, הולך להרוג את Shumbh and Nishumbh.1100.
כאשר רן סינג נהרג על ידי חנית ברן-בהומי, אז דאן סינג עזב בכעס.
כאשר רן סינג נהרג עם הפגיון, אז דאן סינג רץ בזעם ולקח את החנית שלו בידו בצעקות לבן, הוא הנחית מכה על קרישנה
כשראה את (החנית) מגיעה, שרי קרישנה הוציא את חרבו וחתך אותה לשני חלקים והשליך אותה.
כשראה אותו מגיע, הוציא קרישנה את חרבו ובמכתו, קצץ את האויב לשני חצאים והמחזה הזה נראה כאילו הגארודה הרג נחש ענק.1101.
הציל את עצמו מלהיפצע, קרישנה נטל חצים וקשת ונפל על האויב
קרב נערך במשך ארבע מאבורות (טווח זמן), שבהם לא נהרג האויב וגם קרישנה לא נפצע
האויב בזעם שלו פרץ חץ על קרישנה ומצד זה ירה קרישנה גם את החץ שלו על ידי משיכת קשתו
הוא התחיל להביט בפניו של קרישנה ומצד זה קרישנה כשראה אותו חייך.1102.
אחד הלוחמים האדירים של קרישנה לקח את חרבו בידו ונפל על דאן סינג
בבואו, הוא צעק כל כך חזק, כשנדמה היה שהפיל הפחיד את האריה
נטל את קשתו ואת חיציו, דאן סינג השליך את ראשו על הארץ
המחזה הזה נראה כך שצבי נפל בלי לדעת בפה של בואה.1103.