אז אתה שוכח את שיווה ומרים אותו בשיניים. 18.
תָא:
הוא מטיף לאחרים, אבל הוא לא שם לב לעצמו ותמיד גורם לאנשים להיות נחושים לוותר על עושר.
חמדן לעושר זה, הוא הולך מגבוה ונמוך לגבוה ולנמוך, נוטש את הבושה שלו ונחרם מול כולם.
הוא אומר שאני נשאר טהור, (אבל אני) טמא מאוד (כי) אני אוכל שאריות בעבודה כנגר.
(אתה) מאוד לא מרוצה, (אבל אתה קורא לעצמך) מרוצה מאוד (כי אתה) עוזב דלת אחת של אלוהים ומסתובב מתחנן מדלת לדלת. 19.
(אתה) בא ומתפלל לאחר שעושים שבעה מחמר ואז בא וללוש את החימר ועושה (עוד).
הוא נופל לרגליו של אותו (אליל) ומשפשף את מצחו שעתיים, הו (טיפש!) שקול מה יש בהם מי יתן לך.
אתה סוגד ללינגה (שלו) ונופל על הרגליים כשיווה. (ואז) סוף סוף הוא יוציא אותו וייתן לך אותו.
האם תיתן את זה (לינגה) לבת, או שתאכל את זה בעצמך? בדרך זו, שיווה (אלוהים) תמיד יהרוג אותך. 20.
ביז'אי צ'אנד:
הו טיפש! אתה שקורא לאבן שיווה, אבל אתה לא מרגיש ממנה כלום.
מי ששוכב ביוני העקום, ישמח ויברך אותך.
הוא יגרום לך לחבב את עצמו, ואז (אתה) תמצא מעמד של אבן.
טיפש גדול! להבין אם הנשמה נעלמה, אז אתה לא תוכל לדעת כלום. 21.
לעזאזל! (ראשית) גילך נפטר בילדות, ובנעורים (את) לא נטלת את שמו.
(אתה) נהגת לקבל תרומות מאחרים, אבל לא הרמת יד ונתת צדקה לאיש.
הרכנת את ראשך לפני האבן והורדת את ראש ה'.
הו טיפש! (אתה) נשארת תקוע במטלות הבית ובילה זמן בעבודות יומיומיות. 22.
ברהמן! לאחר קריאת שתי פוראנות, הפכת מלא במוחך.
אבל הוא לא קרא את הפורנה, שקריאתה מסירה את כל חטאי העולם הזה.
אתה מגלה צביעות ועושה תשובה, (אבל המוח שלך) שוכן בעושר יומם ולילה.
אנשים טיפשים מאמינים (המילים שלך) כאותנטיות, אבל אנחנו לא מאמינים בדברים האלה. 23.
על איזו עבודה אתה עושה כל כך הרבה (סוגד) ועל מה אתה סוגד לאבן.
בשביל מה לעזאזל אתה עושה צביעות? העם (שלך) נספה (עכשיו) גם העולם הבא יאבד.
אל תלמדו (אותי) מנטרות שווא. תהיה מרוצה עם כמה כסף שאתה רוצה.
המנטרה שניתנה לרג'קומארים ניתנה, אבל אז אל תלמד אותנו שום (מנטרה). 24.
ברהמין אמר:
עשרים וארבע:
הברהמין אמר, הו ראג' קומארי! לְהַקְשִׁיב
לא שקלת את התהילה של שיווה.
ברהמה, וישנו ושיווה וכו', שהם אלים,
את אלה (אלים) יש לשרת תמיד. 25.
לא זיהית את ההבדלים ביניהם
והיא מעמידה פנים כמו טיפשה גדולה.
דע את אלה (אלים) כעתיקים ביותר
ותחשיב (אותם) אנשים עליונים בנפשך. 26.
הו ראג' קומארי! אני ברדהארי ברהמין
ואני הנדיב מכולם, גבוה ונמוך.
למי אני מלמד מנטרה (ידע),
ואני מקבל צדקה מקמצנים גדולים. 27.
ראג' קומארי אמר:
אתה נותן מנטרות כדי להפוך את המשרתים שלך
ואיך לוקחים מהם צדקה.
לא מלמדים אותם את הדבר האמיתי.
(בדרך זו) הם מאבדים את עמם ואת החיים שלאחר המוות. 28.
הו ברהמן! תקשיב למי אתה נותן מנטרות,
אתה בוזז את הבתים שלהם בצורה כזו או אחרת.