דוהרה
לראות את כל צבא הידאבס איתו
כשראה את צבא הידאבס איתו, דיבר קרישנה בקול רם עם המרכבה שלו, 1046
נאומו של קרישנה מופנה לדארוק
SWAYYA
הו מרכבה! עכשיו (הכינו) את המרכבה שלי המעוטרת היטב למלחמה ההיא ('טא רן').
��� הו דארוק! לקשט את המרכבה שלי יפה מאוד ולהניח בה את הדיסק והמחבת ואת כל הנשק והנשק שיכולים להרוס את דגל האויב
���אני הולך להשמיד את השדים שלוקחים איתי את כל האודאווה
אתה צריך לדעת את זה שאני הולך להסיר את הסבל של הקונג שלי.���1047.
דוהרה
כשאמר זאת, סרי קרישנה קשר את הקצבה עם לאק.
כשאמר זאת, כרך קרישנה את הקולטה שלו סביב מותניו ולקח עמו כמה ידיוות, בלרם נשא גם את המחרשה ואת המחשה.1048.
SWAYYA
קרישנה התקדם יחד עם הלוחמים על מנת להרוג את השדים
הוא לקח עמו גם בלרם, שמידת כוחו ידועה רק לאלוהים עצמו
באותה מידה, מה זה בהישמה פיטאמה ומה הם פאראשורמה והקשת ראוואנה.
מי יש כל כך נורא כמוהם ומקיים התחייבותם כמו פרשוראמה? בלרם וקרישנה נעו קדימה בגאווה על מנת להרוג את האויבים.1049.
עם חרבות (קשורות לקשת) וחץ וקשת (ביד), סרי קרישנה הלך על המרכבה.
קרישנה התקדם כשהוא לקח את הקשת והחיצים ואת החרב ועלה על המרכבה שלו, הוא דיבר מילים מתוקות, דמויות צוף ואמר שכל החברים היו אחיו
(כך) קרא אמיץ ואמר, כולם עם רגליו של סרי פרבהו.
לקח את תמיכת רגליו של קרישנה, כל הלוחמים שאגו נורא כמו אריה ובלרם וכו' נפלו על צבא האויב עם נשקם.1050.
כשראה את צבא האויב, קרישנה כועס מאוד
הוא ציווה על המרכבה שלו להתקדם ובכך נפלה על הגנרל של צבא האויב.
הוא הרג את הפילים והסוסים עם חיצים מושחזים (רכובים על חציר) שהיו משובצים במכשירי עץ.