DOHRA
Met hem het hele leger van Yadava's zien
Toen hij het leger van Yadava's met hem zag, sprak Krishna luid met zijn wagenmenner,1046
Toespraak van Krishna gericht tot Daruk
SWAYYA
O wagenmenner! (Bereid nu mijn strijdwagen voor, goed ingericht voor die oorlog ('ta ran').
���O Daruk! versier mijn strijdwagen heel mooi en plaats daarin de schijf en de strijdknots en alle wapens en wapens die de vlag van de vijand kunnen vernietigen
���Ik ga de demonen vernietigen en alle Uadava's meenemen
Je moet dit weten dat ik het lijden van mijn kn. ga wegnemen.���1047.
DOHRA
Terwijl hij dit zei, koppelde Sri Krishna de toelage aan Lak.
Terwijl hij dit zei, bond Krishna zijn pijlkoker om zijn middel en nam enkele Yadava's mee. Balram droeg ook de ploeg en de pentel.1048.
SWAYYA
Krishna ging samen met de krijgers naar voren om de demonen te doden
Hij nam ook balram mee, waarvan de mate van kracht alleen bij God Zelf bekend is
Evenzo, wat is Bhishma Pitama en wat zijn Parashurama en de boogschutter Ravana.
Wie is er zo vreselijk als zij en de vervuller van hun belofte als Parashurama? Balram en Krishna gingen trots naar voren om de vijanden te doden.1049.
Met zwaarden (vastgebonden aan de boog) en pijl en boog (in de hand) is Sri Krishna op de strijdwagen gegaan.
Krishna bewoog zich naar voren, nam zijn pijl en boog en het zwaard en klom op zijn strijdwagen. Hij sprak zoete, nectarachtige woorden en zei dat alle metgezellen zijn broers waren.
(Dus) een dappere riep en zei: Allen zijn aan de voeten van Sri Prabhu.
Met de steun van de voeten van Krishna brulden alle krijgers vreselijk als een leeuw en Balram enz. vielen met hun wapens op het leger van de vijand.
Toen hij het leger van de vijand zag, was Krishna buitengewoon woedend
Hij beval zijn wagenmenner verder te gaan en kwam daarbij de generaal van het vijandelijke leger tegen
Hij doodde de olifanten en paarden met geslepen pijlen (gemonteerd op hooi) die waren bezaaid met houten instrumenten.