De boze krijgers van Rama's leger
Aan deze kant begonnen de krijgers van het leger van Ram in grote woede te vechten
Het leger liet nieuwe slogans horen: 'Makarach' (naam).
De dwaze Makrachh donderde, met zijn nieuwe vaandel in de hand.485.
Een krijger (van de naam)
Er was een demon genaamd Atkaaye in de demonenkrachten die zich met ernstige woede haastten
Veel (heldhaftige) uitdagers daarmee.
Veel krijgers confronteerden hem en begonnen met onderscheidend intellect te vechten.
Er worden enorme pijlen losgelaten
Er was een enorme regen van pijlen die als regendruppels naar beneden vielen
(Infanterie) als sprinkhanen zonder strijdwagens
Het leger zag eruit als sprinkhanen en een hele reeks mieren.487.
Veel helden zijn dichtbij gekomen
De krijgers bereikten Atkaaye om hem te zien vechten.
Goden doen Jai Jai-auto
De goden begroetten hem en de koning riep ���Bravo, Bravo!���.488.
Kali Prachanda lacht hysterisch.
De verschrikkelijke godin Kali begon te schreeuwen en een groot aantal Yogini's dwaalden rond op het slagveld.
En geesten bij Ananta Bhairo
Ontelbare Bhairva's en geesten begonnen bloed te drinken.
Postbodes speelden vroeger doug-dug doru.
De tabors van vampieren klonken en de ongunstige kraaien begonnen te krassen
De heksen schreeuwden aan alle vier de kanten
Aan alle vier de kanten werden kreten van gieren gehoord en gezien, en het springen en springen van geesten en duivels.
HOHA STANZA
(Krijgers) vielen gebroken
Maar keerde niet terug.
(Zij) hielden zwaarden vast
De krijgers voelden zwakte en herwonnen vervolgens hun kracht en grepen in woede hun zwaarden vast.
(Krijgers) schieten pijlen,
Shiva is verrast om ze te zien.
Alle richtingen zijn gestopt.
Toen ze de pijlen zagen afschieten, vroegen de wolken zich af omdat alle zijden door de pijlen werden gehinderd.492.
Vol woede
Schiet pijlen
En zoals Atari
De pijlen worden woedend afgevuurd en de krijgers vallen op de aarde als de aarde, als het uitwissen van de doorgaande pijlen.
Bang vol angst
Ze eten gerni.
Veel grote helden
De bange krijgers raken tijdens hun omzwervingen gewond en grote helden vliegen snel.
Brandend van woede
Shiva spreekt.
Gewonde soldaten liepen rond
Ze reciteren de naam Shiva om de vijanden te doden met jaloezie in hun geest en ze dwalen rond in het veld van angst.
Helden vallen op de aarde,
De mensen worden blij met de val van demonen op aarde
worden gevolgd door pijlen.