Hijzelf blijft onthecht van de wereld,
Ik ken dit feit vanaf het allereerste begin (de oudheid).5.
Hij schept Zichzelf en vernietigt Zichzelf
Maar Hij legt de verantwoordelijkheid op het hoofd van anderen
Hijzelf blijft onthecht en Voorbij Alles
Daarom wordt Hij ‘Oneindig’ genoemd.6.
Degenen die vierentwintig incarnaties worden genoemd
O Heer! zij konden u zelfs in kleine mate niet verwezenlijken
Ze werden koningen van de wereld en raakten misleid
Daarom werden ze met ontelbare namen genoemd.7.
O Heer! Gij hebt anderen misleid, maar kon niet door anderen worden misleid
Daarom wordt U ‘Crafty’ genoemd
Je raakt opgewonden als je de heiligen in doodsangst ziet,
Daarom wordt U ook wel ‘de vijand van de nederigen’ genoemd.8.
Op een gegeven moment vernietigt Gij het universum
Daarom heeft de wereld jou KAL (de Vernietiger Heer) genoemd
Gij hebt alle heiligen geholpen
Daarom hebben de heiligen rekening gehouden met Uw incarnaties.9.
Het zien van Uw barmhartigheid jegens de nederigen
Uw naam ���Deen Bandhu��� (de helper van de nederigen) is bedacht
Gij zijt mededogend jegens de heiligen
Daarom noemt de wereld U ���Karuna-nidhi��� (de Schat van genade).10.
Gij neemt altijd de nood van de heiligen weg
Daarom wordt U ‘Sankat-haran’ genoemd, de opruimer van de problemen